|
|
Лю - marina_sel
05.06.2008 15:10:57
|
Нет, что молоко раздавали - тут я повода для сомнений не вижу. Просто соответствующая сцена с репликой "На халяву" выглядит забавно.
|
|
|
maeina_sel - Лю&Том
05.06.2008 15:09:44
|
Что касается этимологии, утверждать не берусь. Есть и другие версии. Например о родстве слов "халява" и "шалава". Что касается молока - почему байка? В Израиле не бывала, но многие источники в инете утверждают, что еще в начале 20-го века в российских синагогах, в Одессе, в частности, сохранялась традиция бесплатной раздачи молока всем, пришедшим на утреннюю молитву.
|
|
|
Лю.
05.06.2008 14:28:28
|
Про молоко в синагоге - похоже на байку))) Хотя, может и правда )))) А про зачётку в морозилке - есть другая версия. Что халяву надо кормить, а для этого держать зачётку в холодильнике. Короче, сегодня "словлен" зачёт по филисофии ))))
|
|
|
marina_sel - OK
05.06.2008 14:20:08
|
Оля, нет, тут в основном про другое говорят, компьютерно-лингвистическое. Но арабский язык, действительно, относится к семитской ветви афразийской семьи языков. Так что, может, и "халяль" (от арабского al-halal - разрешенное) тут при чём-нибудь...:) Очень неустойчивый тут Wi-Fi...:(
|
|
|
Том
05.06.2008 14:02:29
|
Могу предложить новорусскую версию слова ХАЛЯВА: это взято из английского. На приемах, в самолетах и тп для русских было специальное выражение: \\"Halyava, Sir!\\" ))) А молоко говорят - не раздавали ни фига, байки.
|
|
|
ОК.
05.06.2008 13:59:55
|
О! Про молоко я слышала когда-то... забыла только, по обыкновению... А вот интересно, в лингвистически-страноведческом аспекте, "халява" как-то соотносится с понятием "халяль"? На слух - похоже, и регионы - соседние... семитские и арабские языки в родстве? Марина - там, на конференции, про это не говорят?)))))))
|
|
|
Ай-Van
05.06.2008 13:58:44
|
за что 2? не любил ходить строем и отдавать честь в движении? кстати всегда интересовало как это делали МЭСИшные дамы.
|
|
|
marina_sel.
05.06.2008 13:51:40
|
И ещё про халяву - лингвистически-страноведческое: Как объясняют специалисты по ивриту и идищу, по пятницам в синагогах давали бесплатное молоко, и некоторые русские приноровились ходить туда. "Халяв" на иврите "молоко", поэтому, когда их спрашивали, зачем это они идут в синагогу, те с гордостью отвечали: "На халяву!":)
|
|
|
Том
05.06.2008 13:49:39
|
Вот-вот: с таким пантеоном половине студентов светит познакомиться с другим пантеоном с Марсом во главе ))) Конкурирующие фирмы предлагают свечку поставить Святой Татиане, Хильде и тп. Не перепутайте только с храмом Гиппократа ;))
|
|
|
VAN.
05.06.2008 13:40:32
|
Точно - том с текущей сдаваемой наукой клал под подушку... И ручку с одёжей не менял после успешного экзамена... А вот в форточку кричать и зачётку морозить - не дотумкал. Результат - одна двойка за весь период обучения... и та на военной кафедре.
|
|
|
marina_sel.
05.06.2008 13:26:16
|
Поскольку я сейчас сижу на конференции по лингвистике, позволю себе "почти научный" комментарий: На тему того, как "ловить халяву", есть целый трактат Ссылка (кстати, встречается он в разных вариантах). Там же и версии про этимологию: "Интересно, что в XIX веке в России «халявой» называли не только милую сердцу дармовщинку. Владимир Даль в своем «Толковом словаре» сообщает самые неожиданные значения любимого студенческого слова. Оказывается, на юге и западе России халявой называли сапожное голенище. Стекловары именовали так раздутое в пузырь стекло. Эту халяву распарывали ножницами и пластали, а рабочие, осуществлявшие этот процесс, звались халявными мастерами. В Вятской губернии синонимами халявы были: рот, пасть, зев, хайло. На Псковщине «халявый» значило: вялый, хилый, безжизненный. Даль выделяет еще и бранные значения этого слова, как то: неряха, растрепа, неопрятный; вялый, сонный, ленивый, дрянной. «Захалявить» – значит загрязнить, загадить, замарать..."
|
|
|
sam-Лю
05.06.2008 12:13:39
|
ты ему скажи, что нужно не приговаривать, а как можно громче кричать в форточку. Иначе халява может не услышать, и не придти. Соседи потерпят, наверное ;)
|
|
|
Лю - ОК
05.06.2008 12:05:07
|
О, а я никогда и не слышала... Мне тут один студент знакомый рассказывал, что значит "ловить халяву": высунуть открытую на соответствующей странице зачётку в форточку, приговаривая "Халява, ловись!", а потом закрыть зачётку и до самого экзамена не открывать. Вчера словил. Зачёт по английскому )))))))))
|
|
Чукигекъ
05.06.2008 09:20:13
|
Пора начинать писать историю МЭИ, АВТФ и Сачкодрома. Эпохальненькую такую.
|
|
|
ОК.
05.06.2008 08:51:18
|
Ооооо!!!! Какой древний пантеон!!! Главный Бог - как и положено, имеет множество имен. В наши времена, кажется, его называли - Повезёт, Пронесёт, или - в особо сложных случаях - Хренбысним))))
|
|
|
Лю.
05.06.2008 08:13:31
|
В связи со студенческой сессией: Ссылка
|
|
|
Pt
04.06.2008 09:17:41
|
Поздравляю очень обаятельного Славу Корнихина (vk) с Днем Варенья! Успехов во всем! Ссылка
|
|
|
Лю - Лесным братьям
04.06.2008 08:10:35
|
Вы бы хоть поделились впечатленими от мероприятия, что ли? А то сперва всех приглашали, а потом... перемигиваетесь между собой ))) И где фотоотчёт о проделанной работе? Всё жду, жду... Аль не удалась поездка-то?
|
|
|
Лю - Корнихину
04.06.2008 07:16:46
|
С днём рождения! Здоровья, хорошего настроения и удачи! 
|
|
|
К Г
04.06.2008 06:59:45
|
Славка!!! С Днем Рождения!!! Настроения тебе хорошего всегда, и чтоб всегда для этого были причины!
|
|