|
| 20.05.2016 1:43:51 |
Баранов |
|
Рекомендации->Советую почитать->“Русский язык на грани нервного срыва”
|
Она пишет: Английское yes может, в отличие от русского да, использоваться не только для подтверждения, но и для опровержения. Возможен и, более того, совершенно типичен диалог: – You can’t do it! – Yes, I can. По-русски же неправильно: – Вы этого не можете! – Да, могу. Тут надо сказать: – Нет, могу. Наше да выражает скорее согласие с собеседником, а не удостоверение правильности содержания высказывания. Конец цитаты.
Однако в ответ на: – Вы этого не можете!, вполне можно сказать: - Да могу! (без запятой, в смысле: - Да ещё как могу!). И здесь "да" - усиление "правильности содержания высказывания"(с), а не то, что его хлипкое удостоверение. ))) |
|
| 19.05.2016 23:32:53 |
sam |
|
Рекомендации->Советую почитать->“Русский язык на грани нервного срыва”
|
Ну да, ну да... "Лекция по филологии. Старый профессор рассказывает: - В некоторых языках мира двойное отрицание означает согласие. В других, двойное отрицание так и остается отрицанием. Но нет ни одного языка в мире, в котором двойное согласие означает отрицание. Голос с задней парты: - Ага, конечно... " |
|
| 19.05.2016 21:46:11 |
ока |
|
Рекомендации->Советую почитать->“Русский язык на грани нервного срыва”
|
|
Здесь своя логика, не математическая. И "НЕТ" и "ДА" означает, что не обедал))) А если обедал, то нужно сказать, "Нет, обедал" |
|
| 19.05.2016 14:20:03 |
sam |
|
Рекомендации->Советую почитать->“Русский язык на грани нервного срыва”
|
"Да, не обедал" - это совершенно логически правильный ответ на такой вопрос, если человек ещё не обедал.
PS ты обедал? = "да", если обедал и "нет", если не обедал. Верно ведь? А теперь инвертируем левую часть равенства - по всем правилам матлогики инверсии подлежит и правая часть: ты НЕ обедал? = "НЕТ", если обедал и "ДА", если не обедал. |
|
| 19.05.2016 11:46:23 |
kmomo |
|
Рекомендации->Советую почитать->“Русский язык на грани нервного срыва”
|
да ребят, "походу"(="похоже"="кажись") - это, конечно же, "молодежное" нововведение типа "ясен пень" и "стопудов"))) ..а я вот недавно спорила - может ли иметь место ответ "да" на вопрос, содержащий отрицание (спрашиваю:"ты еще не обедал?" - кивает головой - "как понимать?"(а мое восприятие-мол, "обедал", а если бы не обедал, то и помотал бы головой - т.е.то самое "нет" в смысле "да"))), но он мне говорит, что это значит "ДА, не обедал" -но мне кажется, что ТАК ведь не говорят - а?))) |
|
| 19.05.2016 11:12:31 |
Koker |
|
Творчество посетителей->Проза->Словения. И имя ему Блед! Часть 3.
|
|
Немного лье под землей... |
|
| 19.05.2016 10:33:16 |
Koker |
|
Фотогалерея->Вернисаж->Мы путешествуем
|
|
А что там плыть? Там все озеро пешим ходом 2 часа обойти. В церквушку вход платный. Зато можно за свои деньги подняться на самый верх пешком и там долбить в колокол, пока следующий долбильщик тебя не скинет вниз. |
|
| 18.05.2016 23:21:55 |
ока |
|
Фотогалерея->Вернисаж->Мы путешествуем
|
|
И что, так вот на лодочке и доплыли до церквушки? |
|
| 18.05.2016 18:38:54 |
ока |
|
Рекомендации->Советую посетить->выставка отца и сына Кранахов
|
|
Вот и славненько, пущай себе висит. Авось, ещё когда на глаза попадётся. Очень позитивная картинка. |
|
| 18.05.2016 14:49:32 |
OK |
|
Фотогалерея->Вернисаж->Мы путешествуем
|
|
И не поймёшь, где небо, где вода. То ли в озере небо, то ли в небе озеро... |
|
| 18.05.2016 13:51:50 |
Koker |
|
Творчество посетителей->Проза->Словения. И имя ему Блед! Часть 1.
|
|
Братцы! Забивать Сачкодром фотками (да и моими опусами) - грех великий, почти как уныние. Я подготовлю вот это все вместе, брошу на otzyv.ru и дам ссылку. Ну одну фотку, все-таки сейчас выложу. |
|
| 18.05.2016 11:07:56 |
TA |
|
Рекомендации->Советую почитать->“Русский язык на грани нервного срыва”
|
|
"Отвесил с походцем" говорила моя бабушка после похода на рынок)), хотя ... " с походцем" были у нее и другие значения, там, где много). |
|
| 18.05.2016 8:21:11 |
VAN |
|
Рекомендации->Советую почитать->“Русский язык на грани нервного срыва”
|
У меня сын говорит "походу"! ...В значении "кажись"! :) |
|
| 18.05.2016 1:24:17 |
Баранов |
|
Рекомендации->Советую почитать->“Русский язык на грани нервного срыва”
|
Начитавшись такой вот литературы, начинаешь обращать внимание на не то что бы неологизмы, а новые конструкции или новые значения слов. Например, метеорологи всё чаще в прогнозах используют: температура "выше/ниже климата" (почти как финансисты про акции: "выше/ниже рынка"). И ещё они говорят про погоду "в Московии", имея в виду не Московскую Русь времён Иоанна IV, а Москву и Московскую область. Аполитичненько как-то... |
|
| 18.05.2016 0:40:10 |
Баранов |
|
Рекомендации->Советую почитать->“Русский язык на грани нервного срыва”
|
Угу, понравилось, я даже несколько её книжек предыдущих скачал. Одна как бы приквел к этой - "Русский со словарём", но в магазинах её уже нет. Про "по ходу дела" - нет, в круг моих паразитов этот оборот не входил :), я его только в смысле "в процессе", "в течение" употреблял. Возможно, пропустил, но у дочки и её друзей тоже вроде не было. Всё может быть, конечно, но думаю - от "похоже". В нацкорпусе русского языка есть поиск, там привлекается лексика из интернета. Всегда "по ходу" (не нашёл контрпримеров) - значит "в процессе" (и всегда с указанием по ходу чего), а "походу" - если это не склонение существительного "поход" - это "похоже" и слитно. Вот надо же, в такой теме, и написал в предыдущем посте "по разному". Прошу (считать меня - зачёркнуто) читать "по-разному". :))
P.S. Ещё у неё не все случаи разобраны, когда "нет" = "да" и наоборот. ))) А некоторые примеры в той главе я вообще не воспринимаю, так не говорят!!! )))) |
|
| 18.05.2016 0:02:29 |
OK |
|
Рекомендации->Советую почитать->“Русский язык на грани нервного срыва”
|
О, понравилось? Я рада! Насчет "по(/)ходу" - не соглашусь с тобой, пожалуй. У меня на памяти трансформация этого, на мой взгляд, уродца - происходившая у меня на глазах (или на слуху))) Лет давно тому назад, двадцать-двадцать пять, оно существовало как "по ходу дела"; причем среди тогдашних двадцати-плюсминуслетних. Очхор помню, я не один раз слышала тогда что-нибудь типа "по ходу дела, пора обедать" или "по ходу дела, дождь на целый день"; а потом стало чаще звучать без последней части. Ну, т.е., по смыслу, действительно, нынешнее - это "похоже" (если не "по существу" - тоже может быть); а по происхождению - редуцированное, с отвалившимся хвостом, это самое "по ходу дела"; тоже дурацкое было, конечно, но в бесхвостом виде вообще отталкивающе, по-моему. А особенно если еще представить, что его надо слитно писать)))) |
|
| 17.05.2016 23:30:35 |
Баранов |
|
Рекомендации->Советую почитать->“Русский язык на грани нервного срыва”
|
Хорошее чтение, спасибо! Хоть я и не всегда согласен с её трактовками, а пуще с пассажами типа: "испытываю зависть к народу, с которым ТАК говорят" (речь, разумеется, о довольно субъективном понимании переводов предвыборных лозунгов Обамы). :)) Очпонравилась заметка про сравнение "здорового равнодушия", "терпимости" и "толерантности". Про "по ходу" - неправильно пишет старик (с), она не поняла, что, во-1-х, "походу", а во-2-х - это искажённое "похоже". Вино, конечно, может быть "вкусным", это совершенно не зависит от того, насколько говорящий разбирается в вине. Только от контекста - и, наверное, можно придумать контекст вообще для любого русского прилагательного в связке со словом "вино". Например, "трапециевидное" - то ли в противовес "округлому" (так гурманы определяют вкус), то ли имея в виду форму бокалов - главное, тебя поймут. В общем, в очередной раз понимаешь, что (как правило) все разногласия между людьми - семантические. По разному мы воспринимаем оттенки значений, отсюда всё несовершенство мира. ))) |
|
| 17.05.2016 22:18:16 |
Баранов |
|
Творчество посетителей->Проза->Словения. И имя ему Блед! Часть 1.
|
Коля, спасибо! Как всегда, весело и местами поучительно в хорошем смысле. ))) Присоединяюсь к просьбе о фотах. |
|
| 17.05.2016 22:15:17 |
Баранов |
|
Рекомендации->Советую посетить->выставка отца и сына Кранахов
|
Они давно не в спецхране, висят в 8-м зале ГМИИ. Спецхран закрыт в 1999. На выставки их вряд ли повезут, разве что на регламентное обследование в запасники временами будут убирать. Но, по-моему, неизвестно даже общее количество перемещённых картин, ГМИИ это не особо афиширует. Да и не только ГМИИ, в каких-то областных галереях тоже кое-что размещали, и в Эрмитаж. Но многое вернули - Дрезденку, потом ещё по мелочи в 90-е. Хотя Закон принят о невозврате трофеев, всё, конечно, довольно шатко. |
|
| 17.05.2016 12:48:07 |
sdv |
|
Творчество посетителей->Проза->Словения. И имя ему Блед! Часть 2.
|
Отличный отчет. А фотки будут? Я себе так и представлял майскую Словению - все-таки какие-никакие, но Альпы в межсезонье Поэтому и не поехал. На майские празники, по-моему, Хорватия или Черногория более комфортны.Только от моря далеко не надо забираться.
|
|
|