Советую посмотреть

(TA)

Снег идёт

Ребята, снег пошёл!!!

Снег идет

Снег идет, снег идет.
К белым звездочкам в буране
Тянутся цветы герани
За оконный переплет.

Снег идет, и все в смятеньи,
Bсе пускается в полет,
Черной лестницы ступени,
Перекрестка поворот.

Снег идет, снег идет,
Словно падают не хлопья,
А в заплатанном салопе
Сходит наземь небосвод.

Словно с видом чудака,
С верхней лестничной площадки,
Крадучись, играя в прятки,
Сходит небо с чердака.

Потому что жизнь не ждет.
Не оглянешься и святки.
Только промежуток краткий,
Смотришь, там и новый год.

Снег идет, густой-густой.
В ногу с ним, стопами теми,
В том же темпе, с ленью той
Или с той же быстротой,

Может быть, проходит время?
Может быть, за годом год
Следуют, как снег идет,
Или как слова в поэме?

Снег идет, снег идет,
Снег идет, и все в смятеньи:
Убеленный пешеход,
Удивленные растенья,
Перекрестка поворот. Б.Пастернак

TA	11:51 24.03.2013
Поправка на первоисточник )) "Знал соль слез (Пустоту постели…)" С.Кирсанов Об этом, наверное, говорено-переговорено, но я только заметила. Как сейчас Градский поёт?

ОК.

12:07 24.03.2013

Да он ведь теперь вообще нечасто поет... Когда поет - вроде бы произносит как в тексте, "пустоту постели" (и по-моему, совершенно зря так поступает, по правде говоря). Во всяком случае, несколько лет назад на каком-то юбилейном концерте спел именно так - предварив песня рассказом, что да почему.

TA	12:11 24.03.2013
2ОК И почему? Сослался на цензуру?

ОК.	12:15 24.03.2013
Ну да. Сказал, что с "постелью" не пропускали. И он теперь вроде как хочет восстановить справедливость по отношению к автору текста. Но тем самым, по-моему, совершая несправедливость по отношению к песне.

TA	19:52 24.03.2013
2ОК Нашла, что изменение строки принадлежит автору (Вики), но мне кажется, что "постель" у цензуры и автора понималась по-разному

OK	22:37 24.03.2013
Вот, наверное, это как раз тот самый юбилейный концерт и был, к 60-летию Тухманова, про который Вики пишет. Наверное, запись есть где-нибудь - можно попытаться поискать.

23:58 24.03.2013

2ОК Тухманов, как честный человек, испросил разрешения автора, (если можно верить Вики):
" Кирсанов сказал: «Не хотят — как хотят». Тухманов вспоминал, что по интонации чувствовалось, как возмущён поэт. Но затем Кирсанов смягчился и попросил собеседника позвонить через две недели. Тухманов это сделал, однако Кирсанова не было дома; композитор звонил не один раз, пока не застал поэта. Тот произнёс: «„Нежилые стены“. „Нежилые стены“ вместо „пустоту постели“», и повесил трубку, хотя Тухманов собирался поблагодарить его..."

OK	00:52 25.03.2013
Ну да, я Вики прочла. видать, не очень в радость ему эти "нежилые стены" были...

TA	08:05 26.03.2013
2ОК Общими усилиями получилась песня... Весна настанет, тему закрою))

OK	08:43 26.03.2013
))))Будет апрель? Вы уверены?...)))))

Страницы: Начало ← 12 13 14 15 16 → Конец

Авторизация

Советую посмотреть

Снег идёт

Предложения, ошибки и т.д.


Тема сообщения
Доп. данные
Сообщение