БРЕД СИВ КЕЙБЛ
В: Впервые в советском прокате боевик из жизни американских вагерос. Итак “Метроу Голвин Майер Синема Пикчерс Корпорейшен” показывает. Раннее утро, Южная Докота, проснулись два ковбоя.
1: Hello, Fred !
В: Здравствуй, Федя!
2: Hay do you do, Sam!
B: М…да-а-а… Семен, неплохо мы вчера вдули!
1: Fred! Have you give a million dollars?
В: Федя, не хочешь ли ты немного заработать?
2: …Now!
В: Да, конечно хочу!
1: Fred! Do you look вон тот клевый cottage?
В: Федя, ты видишь вон ту маленькую избушку?
2: Yes!
В: Нет, не вижу.
(Садятся на коней, скачут. На встречу им попадается пожилой фермер)
1: Give me your money! Старый козел…
В: Дедушка, дай пожалуйста 10 копеек…
Ф: Нэ дам, шакалы!
В: Да что вы ребята, я бы рад, но у меня нет!
2: Живо, живо!
В: Дедуся, ну хотя бы 5 копеек!
Ф: Нэ дам!
В: Не дам!
(Выстрел. Фермер падает.)
2: (Достает доллары из мешка, поет) “Money,money…”
В: Звучит популярная на западе песня.
1: (Наливает стакан из фляги) Fred, выпей whisky!
В: Федя, хлебни кваску!
2: (Пьет. Падает.) Oh, whisky отравлен!
В: Квас не свеж!
1: (Хватает мешок, скачет) Ха, ха, ха!
В: Кровавая заря опускалась на прерию Южной Дакоты …
|
💬
