В молодости увлекалась...:) Ссылка Геннадий Алексеев – один из основоположников русского верлибра. Несколько примеров с английским переводом. Ссылка Здесь и статьи о… и стихи. Ссылка
О! Нашла книгу стихов, которую у меня заиграли году эдак в 85- м. )) https://www.bububird.narod.ru/verlibr.html Гобелен На гобелене юный пастушок и рядом с ним румяная пастушка. На гобелене ручеек бежит и белые овечки щиплют травку. Садится бабочка на шляпу пастушка, а он не видит, он обнял пастушку, и невзначай рука его легла чуть выше талии - каков шалун!
Но вдруг из-за пригорка выполз ржавый танк, вращая башней и урча от злобы.
Пастушка взвизгнула, но смелый пастушок отважно пальцем погрозил злодею. Танк развернулся и уполз в кусты.
"Наверное, танкист сошел с ума,- подумал я,- война давно прошла, а он себе воюет и воюет.
К тому же век он перепутал - из двадцатого заехал в восемнадцатый, бедняга. Ведь там бензина нет. Потом ему придется пройти пешком лет двести".
Спасибо, Танюш! Замечательные стихи, особенно вот это понравилось:
Восторженный
Хожу по весеннему городу, и в горле у меня булькает восторг. Но я и виду не подаю. Хожу по городу и криво усмехаюсь: "Подумаешь, весна!"
Сажусь в весеннюю электричку, и в ушах у меня щекотно от восторга, но я не поддаюсь. Еду в весенней электричке и исподлобья гляжу в окно: "Эка невидаль - весна!"
Вылезаю из электрички, бросаюсь в лес, раскапываю снег под елкой, расталкиваю знакомого муравья и кричу ему в ухо: - Проснись, весна на дворе! Восторг-то какой!
- Сумасшедший!- говорит муравей.- И откуда только берутся такие восторженные идиоты?
Т,Е, - ока
11:13 29.05.2011
Восторженная Хожу по весеннему городу... Вот и весна вся в цвету!
https://www.bububird.narod.ru/verlibr.html
Гобелен
На гобелене юный пастушок
и рядом с ним румяная пастушка.
На гобелене ручеек бежит
и белые овечки щиплют травку.
Садится бабочка на шляпу пастушка,
а он не видит,
он обнял пастушку,
и невзначай рука его легла
чуть выше талии -
каков шалун!
Но вдруг
из-за пригорка выполз ржавый танк,
вращая башней
и урча от злобы.
Пастушка взвизгнула,
но смелый пастушок
отважно пальцем погрозил злодею.
Танк развернулся
и уполз в кусты.
"Наверное, танкист сошел с ума,-
подумал я,-
война давно прошла,
а он себе воюет и воюет.
К тому же век он перепутал -
из двадцатого
заехал в восемнадцатый, бедняга.
Ведь там бензина нет.
Потом ему придется
пройти пешком
лет двести".
Восторженный
Хожу по весеннему городу,
и в горле у меня булькает восторг.
Но я и виду не подаю.
Хожу по городу и криво усмехаюсь:
"Подумаешь, весна!"
Сажусь в весеннюю электричку,
и в ушах у меня щекотно от восторга,
но я не поддаюсь.
Еду в весенней электричке
и исподлобья гляжу в окно:
"Эка невидаль - весна!"
Вылезаю из электрички,
бросаюсь в лес,
раскапываю снег под елкой,
расталкиваю знакомого муравья
и кричу ему в ухо:
- Проснись, весна на дворе!
Восторг-то какой!
- Сумасшедший!- говорит муравей.-
И откуда только берутся
такие восторженные идиоты?
Хожу по весеннему городу...
Вот и весна вся в цвету!