Советую почитать

Не, с той ссылкой облом. Хотя перевод и тот, но первые 23 минуты совсем ничего и концовка обрезана (( Читает как бы время отработать. Лучше не качайте.((

Про аудиокниги. В середине 70-х публиковались у нас сборники радиопьес – буржуинское порождение, не знаю никого из наших, кто писал бы (тогда) специально для чтения вслух. Я немножко их читал (про себя), помню до сих пор пьесу Ингеборг Бахман «Добрый бог Манхэттена».
Но у нас были популярны радиоинсценировки: великие актёры читали великие тексты. Случайно нарвался на выложенного в сеть «Вия» в исполнении Бориса Бабочкина – слушал не отрываясь, хотя с текстом неплохо знаком :)). Абсолютное владение интонацией. В современной отечественной кинопродукции редкость, когда актёр не говорит фальшиво, если ему приходится произносить больше двух слов. Единицы, обладающие красивым тембром и хорошей речевой техникой, очевидно, рекламируют останкинские колбасы. Но они есть, конечно – Анна Каменкова, допустим. Я не видел её в театре и почти не помню в кино, но в том, что она гениальная чтица, готов убеждать кого угодно. Кстати, в детстве ходила в студию художественного слова при Дворце пионеров.
Кажется, первыми возобновили традицию чтения – на Эхе Москвы. Сначала привлекали профессионалов: Смехов читал «Мастера и Маргариту», ещё что-то… Потом решили своими силами, что ли обойтись? Болтянская, кажется, читала «Трудно быть богом» - мне это не показалось удачей.

В общем, хорошая аудиокнига встречается гораздо реже, чем хорошая книга. Их, конечно, надо сразу тащить в рекомендуйку.

А я вот “Пену дней” не люблю… (прости, Лю!))))) Не моя это книга. По мне так Борис Виан – талантливый, конечно, но – провокатор. Манипулятор. Теперь бы сказали – постмодернист… И книга это – где-то, по-моему, ближе к антиэстетике… И как-то уж очень, я бы сказала, “буржуазно”))))… Но спорить не буду - знаю многих уважаемых мной людей, которым она, тем не менее, нравится.

Но один образ из неё – сжимающейся комнаты - преследовал меня совсем недавно. Во время последней остановки в Париже мы жили в центре Латинского квартала, прямо напротив Сорбонны. Маленький такой отельчик “Клюни Сорбонна”, как утверждают, в нем подолгу проживал Артюр Рэмбо. Так вот, комнатка наша была – истинная каморка поэта, до потолка я легко доставала рукой))))….

Спасибо за "Иванова и Рабиновича". Очень. Даже жалко стало, что путь до Хайфы такой короткий.