🚨 Книга жалоб и предложений
Главная
Мы здесь были
Всегда рядом
Фотогалерея
Мимолетности
Страна советов
Детский мир
СТЭМ и песни
Обитель творчества
Трапезная
Трибуна

АРТмосфера
Поддержка

Авторизация

Логин:

Пароль:

запомнить пароль

Зарегистрироваться Забыли?

Реши задачку(137) Свободная тема(120)
Студенческие случаи(25) Руси веселие пити, - так тому и быти(14)
А не спеть ли мне песню О ЛЮБВИ(15) Жизнь и отношение к жизни(62)
Досуг в столице(22) Встречи после окончания института(45)
Была ВОЙНА(1)

Реши задачку

(КА)

Задача для структуральных лингвистов

Задача - перевести текст из азбуки.

sam. 14:54 25.06.2007
Зачем копыт? Это, может быть, бивни.

А ещё мне это всё напоминает ущербную пишмашинку, техническую базу "Рогов и Копыт".

Лю. 15:00 25.06.2007
Ну, народ! Самый близкий друг народов севера - олень. Северный же. Или тюлень. То тюлень позвонит, то олень )))

КА->SM 15:07 25.06.2007
Не знаю.

ОК. 15:30 25.06.2007
Неет.. олень - это скучно. Это слишком на коня похоже. Ну какие на севере кони?
Если только у оленя - бивни... тогда может быть. Ну, или - на машинке олень печатает. Но это и морж тоже мог бы. И тюлень.

Лю. 17:01 25.06.2007
И правда, первая фраза переводится как "Володя Ульянов принимал гэкэлиткулин". Скорее всего, препарат, стимулирующий деятельность головного мозга - если предположить, что название самого рассказа переводится как "Тугодум".
Дальше не исключено, что речь идёт о гениальной способности Ильича заглядывать в будущее, если слово "ымыльо" - переводится как "адрес электронной почты (e-mail и мыло одним словом)

:)) 17:44 25.06.2007
Стенография диалога двух с фифектом фикции не из МЭИ ;)
Володя Ульянов кинул по мылу колин ЕГЭ по лит-ре. Нетленный конь на скаку невинно топтал томаты. Коля ни в какую:
Гимн тылового акына то как задача. Катыкни на мыло Володя. Потом намылю логи.
Володя невинно окрысился на Колю. Падла Коля глюки от той задачи заныкались. Думай в своём ЛГУ наликом хочет Володя.

Koker 21:04 25.06.2007
Абсолютно все не так! Это вражеская шифровка! Написана специально слитно (что б никто не догадался). Я пока в начале пути: Тум Гы Тум ("Удар, еще удар"). Володя Ульянов ("Студент МЭИ") ным эль эв ("купил пива в") гэкэ лит ку лин (ГК "грузинский кооператив", литр, хорошего, светлого). Получается: студент МЭИ купил литр хорошего, светлого пива в "Трех ступеньках"). Буду расшифровывать дальше.

Виктория. 21:48 25.06.2007
Ребят-ну вы такие юмористы -просто обхохочешься!Молодец КА-классное задание предложил,тумтугытум!:)

neroli 23:30 25.06.2007
Ребята, ну просто класс! С юмором у нас в стране пока нормально. Слежу за Вашими исследованиями. Мулдашев отдыхает. А по-моему "тумгытум" в переводе-"бивни тюленя, только не ядовитого". И Вовин брат сначала его в царя бросить хотел.

ОК. 23:43 25.06.2007
Действительно! Там же еще брат был, бомбист.
Узнаю брата Колю!

Страницы: Начало 1 2 3 4 5 Конец

Предложения, ошибки и т.д.

Тема сообщения
Доп. данные
Сообщение