🚨 Книга жалоб и предложений
Главная
Мы здесь были
Всегда рядом
Фотогалерея
Мимолетности
Страна советов
Детский мир
СТЭМ и песни
Обитель творчества
Трапезная
Трибуна

АРТмосфера
Поддержка

Авторизация

Логин:

Пароль:

запомнить пароль

Зарегистрироваться Забыли?

Песни нашего полка(92) СТЭМ(70)  


Песни нашего полка

(OK)

Коль ты не выпил - ты не пьян

Всё небо мглой заволокло,
Но и без солнца нам светло,
Пивная кружка нам луна,
А солнце - чарочка вина.

Богатым праздник целый год,
В труде, нужде живет народ,
В вине равны и знать, и голь,
Кто выпил - сам себе король.

Святой источник мой стакан,
Он лечит от сердечных ран.
Ищу я радости в вине,
Но лучшие живут на дне.

Хозяйка, хозяйка,
Стаканы сосчитай-ка,
Стаканы сосчитай-ка
И дай еще вина...


OK 01:13 25.05.2008
Название условное. Но неслучайное))))
А в первоисточнике, между прочим, Бернс в переводе Маршака. Текст песенки, однако, не совсем точно совпадает со стихотворением; но, сколько мне помнится, пели всегда именно так.
И еще припев там дивный был. Без слов))))

СЗ 15:51 25.05.2008
Оля, если это не бардовские штучки, то может можно их предложить для ответа на ликеро-водочном: "У меня полтинник есть, у тебя полтинник есть...", а для дополнительного "Пьем, пьем, пьем, уже не лизе..."? Царикаули, опять же, кипит!!! - благодатнейшая тема, слушай)))

ОК - СЗ 20:42 25.05.2008
С ликеро-водочным у меня хуже... хотя тема, безусловно, неисчерпаемая))))) я бы даже сказала - неиссякаемая. Неупиваемая чаша, в общем)))))
"У тебя полтинник есть, у меня полтинник есть", как мне кажется - вещь вообще народная, а не сугубо мэёвская. А "Пьем, пьем..." - совершенно точно, откуда-то со слетов; т.е., имхо, тоже не совсем по теме; хотя, возможно, это и слишком узкий взгляд.
"Царикаури"-то да бы... только я слова, кажется, далеко не все помню... вот, может, Кирсанов Геннадий Алексеевич не откажется написать... кому ж, как не ему-то бы))))))))

22:04 20.06.2010
Текст написанный Бернсом был немного другой.
Всё небо мглой заволокло,
Но и без солнца нам светло,
Эгей! Пивная кружка нам луна,
А солнце - чарочка вина.

Богатым праздник целый год,
В беде, нужде живет народ,
Эгей! А здесь равны и знать, и голь,
Кто пьян тот сам себе король.

Святой источник мой стакан,
Он лечит от сердечных ран.
Эгей! Ищу я истину в вине,
А главное лежит на дне.
Неси нам сёт хозяйка
Хозяйка, хозяйка,
Неси нам сёт хозяйка
Ла-ла-ла ла-ла
Неси нам сёт хозяйка
Хозяйка, хозяйка,
Стаканы сосчитай-ка,
И дай еще вина...

Предложения, ошибки и т.д.

Тема сообщения
Доп. данные
Сообщение