Много разных сказок я в жизни прочла, но сказки роботов на особом месте. Иногда бывает полезно взглянуть на самоё себя глазами иного существа. Во картинка то обрисовывается под другим то углом зрения! Ой, а сколько разных словечек физико- технических и физико- химических, да космогонических напридумывано! Интересно, сложно было Лема переводить? Сей шедевр- достояние автора или его переводчиков? Думаю, что это- небезынтересное чтение для людей с высшим техническим образованием. )) А отголоски отголосков вполне известных сказочных и мифологических сюжетов в большинстве просматриваются. Ссылка
Читал я Лема, и попозже тоже, и не так давно что-то хотел вспомнить... НО: для меня лично Лем - автор только одного произведения, ничего не могу с этим поделать. Вернее, просто их два, Лема-то. Один - автор Соляриса, а другой - всего остального. Вот как-то так...
Ну вот да, как-то Лем не мой автор тож. Ни Звездные дневники, ни Кибериада со Сказками роботов – не для меня все это; хотя все честно прочитано во время оно. Не тянет перечитывать ни пилота Пиркса, ни Непобедимого - ни уж тем более Магелланово облако, само собой; да даже и Эдем. Солярис – да, Солярис отдельная вещь. И есть у него еще очень странная Маска. Вот эта - помнится.
А я, скорее всего, либо Непобедимый первой книгой Лема читала, либо как раз Магелланово облако; не помню. Лет в 11-12, наверное. Но первым-то соприкосновением был именно Солярис, только не фильм Тарковского, а телеспектакль за несколько лет до него. Хороший, между прочим, телеспектакль был, по-моему. Другой совсем, но хороший – ну, по крайней мере, так мне он из тех времен запомнился. После фильма его как-то как будто бы и не стало - а зря, пожалуй. Автором сценария там сам Лем был, кстати, Вики пишет.
А Маску я вполне взрослой прочла, когда уже работала в МНИИПе после окончания института. Спасибо Андрюше Синицыну, он мне тогда толстенный том Лема добыл у спекулянтов. И Эдем тогда же прочла.
-OK )) Ну вот и славно! "Маску" я не помню, надо скачать... -Андрей С "Сумма технологии" в каком- то смысле программное произведение. Видно стОит еще раз его осилить уже с позиций нового века...
💬
И сепульки периодически вспоминаются...
Солярис – да, Солярис отдельная вещь. И есть у него еще очень странная Маска. Вот эта - помнится.
Сказки роботов скачала, они ждут своей очереди))))
А Маску я вполне взрослой прочла, когда уже работала в МНИИПе после окончания института. Спасибо Андрюше Синицыну, он мне тогда толстенный том Лема добыл у спекулянтов. И Эдем тогда же прочла.
)) Ну вот и славно! "Маску" я не помню, надо скачать...
-Андрей С
"Сумма технологии" в каком- то смысле программное произведение. Видно стОит еще раз его осилить уже с позиций нового века...
Страницы: 1 2 3