Думаю, что несколько проще всё...
Уезжая за границу, мы хотим сменить не только географические координаты, а всю окружающую среду. А тут получается, что эта среда тебя преследует... Нафиг уезжал тогда? Отсюда и раздражение.
Одно из двух - или заранее на это рассчитывать и не париться потом, или тщательнее выбирать место и время...

Ну, в общем, да... Кажется, примерно это я и хотела сказать...))))
Возникает, однако, смежный вопрос (правда, из области ближе к теоретической) - интересно, а, условно говоря, "немцы", уезжая за границу - тоже хотят сменить не только местоположение, но и всю среду? А если так - тогда изобилие "наших" на том же пляже их, кажется, должно бы радовать - дома-то у себя они такое разве ж увидят?))))
Любопытно...

Ну тогда надо уезжать как ДЗ - в Африку, туда, где не ступала нога белого человека. Потому что география земель, осваивамых нашими туристами все время расширяется. Сейчас в связи с кризисом, это особенно чувствуется.

Разговор шел о том, почему не любят где-то кого-то. Сейчас, например, во многих странах все больше мест обозначается, как некурящая зона. Дык! Наши ж назло будут курить, и штраф заплатят! "Я 35 лет курю, они меня будут учить, где я могу курить. где нет!"

Просто, для меня, наверно, резюме звучит так: За немцев, англичан и т.д., если они ведут себя как-то не так, мне не стыдно, бог с ними. А за наших - стыдно. Почему-то.

Хорошо быть котом )) Двуногие все на одно лицо. Можно как к чуть подвижному лесу относиться. Габариты задавить, слава богу, не позволяют. Окружающая среда и только ;) Надо только настраиваться на нужные звуки и виды. Ну точно как в лесу.
Немцы, точно, создают нужную им недостающюю дома среду ))

Я думаю, что это не для всех одинаково значимо даже в одном социуме.

А потом, немцы таки рациональнее нас - и понимают, что за эти конкретные деньги никуда они от своих не убегут... Поэтому кучами и отдыхают спокойно. А наши вряд ли их достают, если только не на день Победы пришлось.

2 irinap

Думаю, что речь всё-таки не идёт о нулевом присутствии "родной речи". Должен быть не достигнут определённый порог. В этом случае уже будет скорее всего нормально, и даже приятно видеть соплеменников.

Мне кажется, что иностранцы наоборот стараются выбирать курорты по национальному признаку. Немцы - немецкие, датчане - датские, и только нам (ну мне, во всяком случае) не хочется, чтобы рядом были русские. Ну такие, которые занимают весь предоставленный объем.

-Sam

Саш, да были русские с нами. Замечательные люди. Мы с ними очень подружились. Никому не мешали. И нашего возраста, и помоложе, и постарше....
Но если сравнивать НЕМЦЕВ (ну голых пожилых теток, например, на общественном пляже), то тоже отвернусь и все. А от наших не получается отвернуться... Ну никак. И дело не в языке.

Вот. Совершенно согласна с тем, что "иностранцы наоборот стараются выбирать курорты по национальному признаку ... и только нам не хочется, чтобы рядом были русские". Я как раз это и имела в виду, говоря о глубине проблемы.

Вот между прочим: утверждение о том, что наши назло будут курить там, где запрещено - ибо, типа, я 35 лет курю, и нефиг меня учить, где можно, где нельзя - истиной не является. Заявляю совершенно ответственно, чему порукой мой 30-летний стаж в этой достойной области человеческой деятельности.
Ну, т.е., опять - не надо обобщать.

ИМХО надо учитывать, о каких социальных слоях идёт речь. И поведение в этих слоях будет примерно одинаковым. Люди образованные и со средствами будут стремиться к новым местам, новым впечатлениям и не будут бояться языковых барьеров (у них "с собой будет" - в смысле языков хоть в какой-то степени). А другие - которым кроме собутыльников или дружков/подружек никто и ничто не нужно, тем своя среда даже лучше.

)))))ой... чё-та как-то.... я, кажется, ровно из последней партии... нищета я необразованная...)))))) доктор, я умру?!)))))