🚨 Книга жалоб и предложений
Главная
Мы здесь были
Всегда рядом
Фотогалерея
Мимолетности
Страна советов
Детский мир
СТЭМ и песни
Обитель творчества
Трапезная
Трибуна

АРТмосфера
Поддержка

Авторизация

Логин:

Пароль:

запомнить пароль

Зарегистрироваться Забыли?

Реши задачку(137) Свободная тема(120)
Студенческие случаи(25) Руси веселие пити, - так тому и быти(14)
А не спеть ли мне песню О ЛЮБВИ(15) Жизнь и отношение к жизни(62)
Досуг в столице(22) Встречи после окончания института(45)
Была ВОЙНА(1)

Жизнь и отношение к жизни

(ДЗ)

Нострадамическое

Предлагаю коллекционировать в этом топике случаи государственного беспредела и мракобесия, которые становятся обыденными благодаря усилиям нацлидера. Маловероятные при Ельцине, такие ситуации появились к середине двухтысячных, и число их увеличивается, что позволяет аппроксимировать результаты путинского правления на ближайшие годы.

Начну с текущей новости – про девушек из Pussy Riot. Найдите принципиальные отличия в роликах:
Ссылка
Ссылка
На мой взгляд, существенная разница только в словах «богородица, путина прогони». Обидился нацлидер и приказал независимому суду посадить обидчиц.

Интересно будет взглянуть на этот топик лет через пять. Если, конечно, в рунете цензуру не введут.

Баранов 13:14 19.05.2014
Туманов в германской поэзии в русских переводах полно. В том же "Лесном царе" мальчик ведь предупреждает ездока - вон в кустах дед седой, с бородой! А тот ему легкомысленно: "О нет, то белеет туман над водой"... Нет бы прислушаться. )))

Оль, нельзя ничего достоверно сказать о намерениях автора. По правилам русского языка и традициям русского стиха допустимы оба толкования. И даже третье: авторы имели цель компактизировать текст, подчеркнув величие/туманность того и другого.

OK 13:26 19.05.2014
Согласна. Но меня смущает контекст (в первом случае). В первоначальном варианте, до редактирования, Cталин-то - без эпитета. Потому я и думаю, что "великий" все же изначально был запланирован применительно к пути, а не к фамилии. Иначе некомильфо как-то было бы по тем временам, кмк - одного снабдить таким определением, а второго нет.
Хотя, конечно, может, это такая изощренная ловкость рук автора текста... но мне, честно говоря, трудно для Михалкова предположить такую попытку фиги в кармане, тем более с учётом манер времени.

Баранов 13:54 19.05.2014
Ты что, вчера на Курской кольцевой была, откуда такой интерес? )))
Я, кстати, когда впервые услышал "сталинский" вариант гимна (относительно недавно), расслышал так (разделение на смыслы)): 1) нас вырастил Сталин на верность народу 2) на труд и на подвиги нас вдохновил. Хотя, можно и так 1)нас вырастил Сталин 2) на верность народу, на труд и на подвиги нас вдохновил.

Это ж стихи, копнёшь - пожалеешь! :)

И скучно, и грустно, и некому руку подать... Нет никого рукопожатного, или нет никого, кто _тебе_ хотел бы подать руку?

Две женщины _всего меня_ любили:
Одну из них прозвали Жизнью люди,
Ну, а другую - Смертью окрестили...

и проч., и проч., и проч.

OK 14:29 19.05.2014
Не, я вчера на даче... А что там на Курской кольцевой было? Интерес - оттуда, что сын вопрос спросил, я и вспомнила, что когда-то тоже об этом задумывалась... давно тому назад)))

А из " и проч." самое-самое, по-моему - это
"...кроме самых любимых
и преданных женщин..."

Тут точно автор не просто так, я думаю

ЗЫ на Курской не была, но вот в ночномузейном музее Глинки на фасаде была какая-то огромная об'ява про историю гимна России... Но мы эту часть не видели. Но все равно - мир ходит вокруг нас кругами, как известно))))

sam 14:52 19.05.2014
Этот музей гимна на третьем этаже, я не заходил, только на большой стенд смотрел. Но там на эту конкретную тему ничего не было ;)

А что касается "и преданных женщин" - ты точно уверена,что тут один только смысл? Или ты именно на это и намекаешь, я не сразу понял?

Баранов 15:40 19.05.2014
Что значит: "было на Курской кольцевой"? Это раньше не было, а теперь есть. Вернее, было, потом не было, а потом есть. А ещё потом, может и не будет. )))
Ссылка

Тут не все ракурсы, про "вырастил Сталин" тож есть. Или было? :)

OK 15:49 19.05.2014
2 sam я точно уверена, что там не один смысл))) мы же про то и говорим. Как и " Ленин великий нам путь озарил")))))

2 Баранов
А... Ну дык... Это на Электрозаводской даже и покруче ещё...

Баранов 16:03 19.05.2014
А что на Электрозаводской покруче? Барельеф Фарадея заменили на Берию? Троцкого? )))

sam 19:18 19.05.2014
2 ОК Я бы не сказал, что смысл сильно меняется. Великий Ленин не мог показать не великий путь, а если путь велик - так и показавший его автоматом становится великим. По-любому оба - велики ;)

OK 19:22 19.05.2014
трехколёсные...

Страницы: Начало 113 114 115 116 117 Конец

Предложения, ошибки и т.д.

Тема сообщения
Доп. данные
Сообщение