Вышел месяц из тумана...
Широко простирает литературоведение. Меня вот - очевидно, в связи с нашими нынешними читательскими конференциями - вчера накрыло. Спросить хочу.
Вышел месяц из тумана,
Вынул ножик из кармана,
Буду резать, буду бить,
Все равно тебе водить.
Все знают, да?
А вот объясните мне: что это означает? О чем это?
PS нет, ну я, понятное дело, сначала-то у всемирного разума попыталась спросить. Но первое из герменевтического, что мне Яндех на эту тему предложил, было буквально следующее:
Все знают детскую считалку:" Вышел месяц из тумана , вынул ножик из
кармана . Буду резать, буду бить - все равно тебе водить". А вот
расшифровка. Из Золотой Орды на Русь приезжает баскак (сборщик податей)
- " выходит из тумана ", т. е. тумэна (10-тысячного войска). " Карман " -
чисто тюркское слово, перешедшее в русский язык. С ножиком-угрозой ясно.
" Месяц " - символ мусульманства, принятого Ордой в начале 14-го века.
После того, как Орда "обесерменилась", начались реальные стычки Руси с
Ордой."
Ей-богу, не вру. Вот, кто не верит - может сам посмотреть: Ссылка
Яндех теперь дальше спрашивать боюсь. Но понять-то все-таки хочется! Потому решила: обращусь я к друзьям. Не сочтите, что это в бреду.
Ну, т.е., степь можете не стелить, конечно, и окна туманом занавешивать тоже не обязательно. Это всё толкователь по ссылке уже. Но все-таки объясните мне: что бы это значило, считалочка это? Про что там говорится?
|
💬
На златом крыльце сидели
Царь, царевич, Король, королевич,
Сапожник,[.....] портной
Кто[..] ты [..] будешь такой?
Выходи[...] поскорей,
Не задерживай Добрых и честных людей
[...] - паузы вместо слогов (нет?)
Не совсем к месту, но существует древняя задача Иосифа Флавия. Римляне заблокировали горстку восставших евреев в пещере, обещали жизнь сдавшимся. Те предпочли суицид позору. Встали в круг, начали считаться, не помню до каки ))). Каждый, на кого падал выбор, пронзал себя мечом. Флавий мгновенно решил непростую задачку: куда встать, чтобы остаться последним (или с кого начать счёт, неважно). По окончании пересчёта сдался властям. Это ведь не мухлёж? :))
Не сдался Флавий бы, так не читали
Войн иудейских описанье мы сейчас...)
Йосиф по прозвищу, кой описал Иудейские войны!
2 ока
Оль, опасно для жизни читать нараспев, просчитывая на один икт нескольких человек, когда они стоят рядом с тобой, с мечами, наточенными как бритва. Могут неправильно расценить твоё естественное желание описать их подвиг, сделав его всемирно известным. Лучше правильно встать. )))
Тонь, сколь себя помню, считалка так и говорилась, как записано. И в этом её особый шарм, для меня ессесно. Остальное зависит от вида вооружения соседей)))
кстати, попробуйте считалки не "на счет" почитать, а как ПРОСТО СТИХИ - "с выражением"(иии - вдохновенно!)))- весьма интересно получается))) особенно, например, про "жену его Ларису - замечаательную крысу")))
Катилася торба
С великого горба
В этой торбе -
Хлеб, соль,
Вода, пшеница.
С кем ты
Хочешь поделиться?
Говори поскорей,
Не задерживай добрых
И честных людей.
Амфибрахий, дольник... и анапест, как и было сказано.
Страницы: 1 2 3 4 5