Реши задачку

(OK)

Старые песни на новый лад

Не то, чтоб совсем уж мимолетность - но я не знаю, куда еще ее определить; а на Трибуну громоздиться с этим вроде как не хочется.В общем, обедали сегодня, под старую песенку. В слова внимательно вслушивались. Вспомнили, тоже далеко не новую, байку - дескать, когда сын учился в третьем классе, я ему рассказывал, что такое "дровни", теперь он, в свою очередь, объясняет своему сыну-третьекласснику, что такое "крестьянин"... а тому, видимо, придется, когда его время подойдет, растолковывать, что такое "зима"...
Ну и подумали, слушая песенку: не исключено, что через некоторое, совсем уже небольшое, время, слова "переждать не сможешь ты трех человек у автомата" будут порождать совсем другой ассоциативный ряд, нежели имела в виду В.Тушнова. Вот я, например, совсем мрачную картинку себе представила, что-то вроде римейка "Катюши", но не про степного сизого орла, а - мечта девушки Кати о самоволке нерадивого бойца внутренней службы... Ужос!))))
А какие у вас новые ассоциации возникают со старыми песнями? О главном?

neroli

10:33 13.01.2009

Ну, ладно, с гладиолусами разобрались. Можно крикнуть на костре:"И все-таки они пахнут!!!". А я, сколько живу, пытаюсь понять строчки:"в мой вагон вошла она, улыбнулась из окна..." Где мадама? То ли она в вагоне, то ли на платформе. Кто поможет? "Поезд ТРОНУЛ, а я ВСЛЕД, лишь рукой помахал и т.д." Всю жизнь пытаюсь понять, что там у них получилось. Похоже проводница её выперла из вагона, потому что про билеты ничего не спето было.Или Тыниса Мяги(он, кажется первым исполнителем был) из вагона шуранули из-за просроченной визы

:))	10:38 13.01.2009
А как вам \"В городе пахнет только тобою, низ живота наполняет любовью... \"?

Ну чего тут неясного -	10:43 13.01.2009
... В свой вагон вошла она... а он остался на перроне как провожающий.

ovt-neroli

10:44 13.01.2009

По-моему, всё же она вошла "в свой вагон", а молодой человек, соответственно, стоял на платформе)). А разве первыми исполнителями были не "Весёлые ребята"? Тынису Мяги простительно - он эстонец, по-русски не понимай)))).PS Прослушала песню в исполнении Веселых ребят - мне слышится "в свой". Может, проблемы со слухом))

=> :)) Известно, как - "ниже пояса")))

-> neroli	10:46 13.01.2009
На самом деле слова такие: "В свой вагон вошла она Улыбнулась из окна Поезд тронул, а я вслед Лишь рукой помахал ей в ответ"

neroli->ovt

10:53 13.01.2009

Это у меня со слухом могут быть проблемы. Если поется в "свой", дай им всем Бог здоровья. Мяги пел "в мой" на концерте. С этим тоже разобрались. Не сложнее, чем с газом на Украине - "в чей трубу она вошла". Про низ живота, который наполняется, могу сказать, что завидую молодости исполнителя, все-таки "любовью" наполняется... Пусть ему тоже повезет.

	11:01 13.01.2009
Вызывает ассоциации с известной задачкой про бассейн и три трубы: в две втекает, из одной вытекает, но все равно наполняется... Жалко соседей снизу.

:))

11:03 13.01.2009

2 OVT: ниже-то понятно, Что есть "любовь" в этой фразе? )) Думалось про "низ...любовью", а тут еще и "пахнет" вычитал. Где детки про любовь узнают ;)
Вчера своих тестанул: "о чем песня со словами ГОЛУБАЯ-ГОЛУБАЯ, НЕ БЫВАЕТ ГОЛУБЕЙ"? Сынка сразу сразил - о реке. Дочь кроме МЕЧТЫ ничего не придумала )) Боялся худшего ;) Может жен род ГОЛУБАЯ не склоняется в плохом смысле?
"Поезд тронул", а кого, зачем ... ни слова ))

Лю.	12:43 13.01.2009
А вот у Криса же Кельми замечательная пестня есть. "Лунное огниво" называется. Текст, правда не его, слава богу. Но, наверное, поэта-песенника. Хотя, достаточно одного названия. https://www.avtograf.com.ru/audio/kelmi/steel.htm

->Лю	12:53 13.01.2009
Вечер расправляет плечи...Да тут ответить просто нечем! Если автор слов инопланетянин, значит вот он-КОНТАКТ!!!

Страницы: Начало ← 3 4 5 6 7 → Конец

Авторизация

Реши задачку

Старые песни на новый лад

Предложения, ошибки и т.д.


Тема сообщения
Доп. данные
Сообщение