->kmomo

Тоня, а их отношение изменилось именно после теперешних событий на Украине?

2sam - Практика - критерий истины. Если последующие события ложатся в логику развития имеющейся модели - модель верна.

-ДЗ

Доктор, мои мозги промыты советской властью forever!!!

Вы знаете, я тут подумала, и вот что мне кажется: что бы ни говорили НАШИ СМИ, в них нет ни капли злобы, ни толики вражды...., ни разжигания розни.... вот это, видимо, главное.

А врут я думаю, все. Вопрос : в главном или в деталях. И еще очень важна интонация.

У нас в отделении работает сотрудница из Старого Крыма. Она вернулась в Россию во второй половине девяностых, когда у нас Здесь уже все более- менее наладилось, и мы стали забывать "почем фунт лиха". А в Украине лихолетье раскручивалось и раскручивалось. Зарплата у нее была - на жизнь хватало, т.к. в санатории работала. Но вот беда, пошло "наступление " на русский язык. Уж этого то перенести было не в мочь. И главный озвученный мне аргумент - почему семья решила покинуть Украину - звучал так: Представь, что твоему ребенку будут преподавать математику на украинском языке! Я ,как и она, сделала большие круглые глаза, типа представила, и перевела разговор на другое. Памятуя при этом о том, что я внучка пограничника. И что моя мать проехала со своей семьей по всем границам, начиная от Дальнего Востока, и заканчивая Арменией. Что мой брат родился в Армении будучи русским. Что в Армении моя мать заканчивала филфак, разговаривая и на русском и на старословянском и на армянском, и по- польски и по - английски. А в средних и старших классах она училась сответственно во Львове, и в Тбилиси в женской гимназии. И по - украински знала, и немного по - грузински. Она не училась в национальных школах, где преподавали на национальном языке и вторым был русский. А наоборот- первый язык русский, а дополнительно - национальный. Вот для меня и странно, как можно жить в другой страна (Украине) и закрываться от языка этой страны.

2 Т,Е, та ты же сама подсознательно ответила на свой вопрос. Ты в первой же строке написала "она ВЕРНУЛАСЬ в Россию". Для большинства крымчан Украина никогда раньше не была своей страной. Своим для них был СССР. И в то время знание украинского языка совсем им не требовалось - украинцев вокруг раз два и обчелся, всё СМИ, школы и пр. - на русском. Поэтому и после 91г они никак не принимали Украину как свою страну, т.к. не были украинцами ни по крови, ни по духу. И вокруг все такие же. Отсюда и это противодействие украинизации... больше всего они хотели бы, чтобы их не трогали.

-Sam
Это все понятно. Что в СССР, и что все вокруг- по- русски. Но ситуация поменялась кардинально. И меня поражает не это. А то, что в голове сидит идея, воспитанная, кстати, в СССР, что можно преспокойно положить жизнь (!!!), чтобы защитить свой язык. Все же я на первое место ставлю человеческую жизнь. А уж на каком языке он говорит, хоть на марсианском, не ленился бы или не сопротивлялся его выучить. Если бы ребенок сотрудницы пошел в школу, где преподавали бы на украинском, он бы просто быстрее его выучил и уже владел двумя языками. По- моему, арифметика простая. Но люди не хотят интегрироваться или ассимилироваться, предпочитая отдать жизнь за старые и привычные устои. Их право...

Тань, а как ты относишься к идее овладения ширнармассами блатной фени? Как считаешь, если вокруг всё больше и больше людей исключительно по фене ботают, стоит ассимилироваться? Или стараться сохранять старые и привычные нормы? Дискуссию о языке как живой непрерывно меняющейся системе выношу за скобки.
Если есть желание выучить:
Ссылка

-Ovt
Оля, привет! Ссылку не открывала, чтобы мОзги не засорять. Пока в "малину" записываться не собираюсь. И быть начальником над гопниками тож. ))) Ну а коль доведется...Там и посмотрим.

T,E, Люди не хотят интегрироваться или ассимилироваться, когда ощущают насильственность этого процесса. Одно дело - ты по собственной воле выбрала местом жительства или временного пребывания Гондурас, и отказываешься говорить по-гондурасски, и совсем другое, когда эти гондурасы к тебе домой приходят и начинают ассимилировать.

->sam
А если гондурасы предъявляют претензии, что не так поняли, людям на "общественном" пространстве, где всё же нормой является не украинский и не блатной, а русский общеупотребительный?
Ссылка