Это?
Начало цитаты
Да нибожемой... но там действительно все перевязано и все пронизано.
Помнится, два года назад еще, когда в первый раз были, меня поразило: едешь в автобусе, вывески разглядываешь - буквы все странные, не наши - а слова-то, оказывается, прочитываются, и некоторые даже понимаю! И храмы: идешь по улице, явная заграница, и все не наше, и деревья, и жара, и речь кругом, и храм сам на наш не так чтобы очень похож, и колокольни-то у него нет, а вместо нее рядом отдельная высокая плоская стела-звонница... внутрь зайдешь - а на образах те же лики, что в наших церквах! Или вот: осень сейчас, сезон распродаж, так на витринах кругом большими буквами написано: ПРОΣФОРА. Скидки, надо понимать.

Там как-то очень соединены, перемешаны время и пространство; не отделить одно от другого. Ну вот - по дороге едешь, а тебе так буднично между делом сообщают: ¥"Справа - гора Олимп.¥" Смотришь - и правда, Олимп. Зевс, Пантеон, все дела.
Между прочим, не могу быть твердо уверена, что они там и посейчас не сидят, на Олимпе. Ну вот как иначе понимать: день был пасмурный, выехали рано, дорога дальняя - в Метеоры ехали, облачность - в общем, по дороге туда Олимпа толком и не увидели. Ладно, думаем, обратно поедем, распогодится - вот хорошенько и разглядим. Ну, распогодилось, солнышко выглянуло, еще в Метеорах... и всю дорогу обратно ясно было. А к Олимпу подъехали - а он весь облаками закрылся, прямо тучами! Вокруг солнце сияет - а горы-то и не видно, хуже, чем утром было. Так и не разглядели. Дальше едем - опять солнце кругом, никаких туч нигде.
И нет у нас этому другого объяснения, кроме как: осерчал Зевс за то, что к другим богам поехали... в метеорские монастыри. Раз так - то и не захотел нам свое жилище показывать. А как еще?
Конец цитаты

ну да...
но только потешные штучки перед кавычками - они откуда-то сами взялись, я такие не писала! хотя - на скорость не влияет))))

Оль, как ты это делаешь? И не первый раз уже ;)

Зевсу надо бы не отсиживаться за облаками, а метнуть пару молний в направлении к Страсбургу, или где там у них решается судьба Греции - с Европой или без. Или старик надеется опять умыкнуть девушку под видом крупного рогатого скота? Или совсем сник перед Тором, Одином и прочими полётами валькирий?

Правда, Оль, как-то чувствуется там особенность момэнта? Баррикады, коктейли Молотова и пр.?

2 sam не знаю...

Это произошло при первичном наборе текста, или в процессе редактирования?

2sam Сань, вот тут
https://2cyr.com/decode/?lang=ru
говорят, что у неё (исходная кодировка : Shift-JIS).

декодеры я знаю.... Просто непонятно, как это получается. Зевсовы происки небось

Не, языки и кодировки смешивал совсем другой бог. ))) Может, Оля набирает текст в другом редакторе?

2 Баранов
На наш, посторонний, взгляд, эйфорически-восторженного человека в отпуске на юге - ровно ничего не чувствуется. Такое же великолепное море, такие же доброжелательные люди, такая же в воздухе разлитая нега. Но это - на наш.
А те, кто там - конечно, переживают: высокий уровень безработицы, молодежи после получения диплома вообще очень сложно устроиться, и вообще - непонятно, как и что дальше, и неприятно, когда от тебя ничего, по большому счету, не зависит... в общем, что-то это очень напоминает)))) но у них там хотя бы климат такой, что они сами себя прокормить смогут в любом случае....

2 sam При редактировании, как и в прошлый раз.
Но в прошлый-то раз Зевса не было!!!