точно, бред про женский род. И про не склоняется. Это же не фамилия женщины (типа, Гордон)...
Кот.
00:17 07.12.2008
Раньше был Блатняк. \"Русский шансон\" придумали американцы чтобы хоть как-то скрасить слово \"Блатняк\" эмигрантских шансонье. И пошло и поехало. Всю песню туда готовы запихнуть, благо дело шансон=песня. Надо все же мух от котлет отдельно держать ;) https://www.musicbox.su/info/901.html
ОК.
00:33 07.12.2008
Вот! Совершенно согласна. "Блатняк" - очень точное слово. И сразу понятно, что ни Шульженко, ни КСП, ни Вертинский, боже сохрани - туда никак. "Блатняк" - именно что в кавычках, вроде как "приблатненный". Типа, не настоящий, не "в законе" - а так, косит. Шестерка, Промокашка. Токарев, Звездинский. "Душевное для братков".
Текст по ссылке - имхо, абсолютно правильно изложено.
sam - ОК
00:53 07.12.2008
А Звездинский с какого, стесняюсь спросить, бока туда зашёл? Если он что-то такое "для братков" и писал (я не в курсе, есличо), то известен совсем не этим. И вообще во всём списке единственный реально сидевший."Ночь притаилась за окном, туман поссорился с дождем, И в этот тихий вечер, и беспробудный вечер. О чем-то дальнем неземном, о чем-то близком, дорогом. Сгорая, плачут - свечи... . " Это - блатняк?
ОК.
01:14 07.12.2008
Нууу... может, про Звездинского - это я зря... я их, честно говоря, с Шуфутинским не особенно различаю.... да и вообще в блатняке не больно-то разбираюсь, есть такой грех)))) А про Звездинского - это, видимо, особенности моего персонального восприятия; поскольку я а)сильно не люблю песню про "драгоценная ты моя женщина" и б)почему-то, не знаю почему, очень запомнила из периода диких девяностых, малиновых пиджаков и прочего неконтролируемого накопления капитала - как в какой-то тогдашней передачке по ТВ формата "Голубого огонька" ведущий типа пошутил незатейливо: "Гости и Звездинский пьют коньяк грузинский". Так у меня Звездинский с тех пор и идет в комплекте с грузинским коньяком; а грузинский коньяк я тоже не люблю))))
Это потому что переводится как "песня"?
Я никогда не слышала, чтобы это слово употреблялось в женском роде...
Текст по ссылке - имхо, абсолютно правильно изложено.
Страницы: Начало ← 26 27 28 29 30 → Конец