| 07.11.2006 19:00:57 |
marina_sel |
|
Фотогалерея->Стройотряды->Енисей-76
|
|
А Валеру Пищулина сразу и не узнала... Ну, просто так и хочется продолжить оттуда же "мне твой взгляд неподкупный знаком..." |
|
| 07.11.2006 18:52:24 |
marina_sel |
|
Фотогалерея->Стройотряды->Калинин-77
|
Стоит второй справа - не Миша ли Тройков? /photo/5360 |
|
| 07.11.2006 18:47:48 |
marina_sel |
|
Фотогалерея->Стройотряды->Калинин-79
|
|
Спасибо, Лю. Только в 1979 году я его еще и не знала... |
|
| 07.11.2006 18:18:44 |
Лю |
|
Фотогалерея->Стройотряды->Калинин-79
|
|
Ну, похож или нет - не знаю, тебе видней )) А работа-то какая у него интересная! Всюду наши люди :)) |
|
| 07.11.2006 18:09:41 |
К Г |
|
Фотогалерея->Стройотряды->Калинин-77
|
|
Сидит рядом с Сафроновым - не Илларион ли Поярков? |
|
| 07.11.2006 18:06:43 |
marina_sel |
|
Фотогалерея->Стройотряды->Калинин-79
|
Правильно. Он и сейчас иногда поет, только в свободное от работы время. https://www.lingvo.ru/goroda/?id=44920 Похож? Это не реклама:)... |
|
| 07.11.2006 17:36:59 |
Лю |
|
Фотогалерея->Стройотряды->Калинин-77
|
Тимаков-то в кепочке - хорош! Это что же, крайний слева - Скворцов Владимир Октябревич?! И не узнать... |
|
| 07.11.2006 17:35:11 |
Лю |
|
Фотогалерея->Стройотряды->Калинин-79
|
|
Это Володя Селегей. А если "даже не Маркин" - то, возможно, лишь потому, что к шоу-бизнесу отношения не имеет. А пел-то - не Маркину чета! ;) |
|
| 07.11.2006 16:39:12 |
marina_sel |
|
Фотогалерея->Стройотряды->Енисей-76
|
Ириша, привет! "Как молоды мы были..." Спасибо, Юра! |
|
| 07.11.2006 14:04:37 |
:)) - так и не понял кому |
|
Мимолетности-> А не спеть ли мне песню О ЛЮБВИ->Работать ваще не прет - 2 (осеннее)
|
Из песни слов не вычеркнуть. Даже если бы Хулио пел на японском, чувства представленные музыкой, тембром и интонацией были бы полностью переданы как есть по тексту. Ностальгия осени жизни. "Когда мы были молодые..." - больше приятные веселые воспоминания. "Четыре лета" - детские мемуары. "Как быстро жизнь летит... " намного ближе, но конкретики мало ) "Я юность потерял свою..." еще короче )) |
|
| 07.11.2006 14:01:54 |
К Г |
|
Фотогалерея->Стройотряды->Калинин-77
|
Да... Имеются знакомые лица... |
|
| 07.11.2006 12:53:37 |
SM |
|
Фотогалерея->Стройотряды->Калинин-77
|
--ОК ))) А справа, через одного от Кирюшкина, не Федчина ли? Кирьяяяян! Выходи на связь!!! |
|
| 07.11.2006 12:06:40 |
ОК - СМ |
|
Фотогалерея->Стройотряды->Калинин-77
|
|
Ну да... Кирьяна не знаешь, конечно... Да и откуда бы тебе, в самом-то деле?))))))))))) |
|
| 07.11.2006 11:59:23 |
SM |
|
Фотогалерея->Стройотряды->Калинин-77
|
Оличнейщие фотки! Почти никого не знаю, кроме Валеры .. в центре в зеленой рубахе, но все равно - фотки сделаны просто гениально! Erema и и те кто знает! Пишите фамилии участников. Как только появляются фамилии в комментариях или подписях к фотам, сразу можно пользоваться поиском того или иного человека. Надо! |
|
| 05.11.2006 19:05:18 |
Неизвестен |
|
Фотогалерея->Стройотряды->Калинин-79
|
Конечно, не Градский, и даже не Маркин:). Подсказка 1: к шоу-бизнесу отношения не имеет. Был солистом одного уже упоминавшегося в этом разделе коллектива и даже на других фотографиях присутствует. |
|
| 05.11.2006 15:46:17 |
Виктория |
|
Фотогалерея->Группы в которых мы учились->А-9-77
|
-kur Как хорошо,когда в группе есть надежный человек в свое время зафиксировавший для истории лица группы,сохранивший эти фоты,а потом нашедший время и ощутивший желание их разместить здесь.:) |
|
| 04.11.2006 16:56:18 |
Виктория |
|
Фотогалерея->Стройотряды->Калинин-79
|
|
А кто это,просветите!:) |
|
| 03.11.2006 23:34:10 |
К Г |
|
Фотогалерея->Стройотряды->Калинин-77->1977 год
|
|
Слева направо: Курбатов Володя (А-1-73), Скуратов Вася (А-2-74), ...???..., Фокин Саша (А-2-73), Чмыр Ваня, Петушкова Марина (кажется, не ошибаюсь), ...???..., Новгородова Лена (А-?-72), Тихонов Сергей (А-1-73), Мустафин Федор, Антонов Владимир, вприсядку - Строкова Оля. Правда, я там не был, ввиду армии. |
|
| 03.11.2006 23:27:44 |
К Г |
|
Фотогалерея->Стройотряды->Калинин-77
|
|
В центре - оч. похоже, Саша Фокин (А-2-73), рядом справа - Ваня Чмыр. |
|
| 03.11.2006 19:18:33 |
->:)) |
|
Мимолетности-> А не спеть ли мне песню О ЛЮБВИ->Работать ваще не прет - 2 (осеннее)
|
sdv Ну прям Володарский. А еще можно на украинский перевести. Гарантирую полную непруху :))
Только транслятор нормальный поставьте, years - это не tears.
Лично мне ближе перевод что-нибудь вроде Ю.Мориц: "...и чушь прекрасную несли". По-моему - самое близкое к оригиналу.
|
|