|
|
|
Прикольно: замаза-грязнуха у Даля. Но яндекс дал еще "Слово это "замаза", что в переводе с фени-тюремского языка - женщина" Ссылка И это оказался форум по этой загадке. Яндекс находит много подобных выражений. К ней относят и заварзу, что почти синоним замазы не по фене. Если по фене так, то мы ДО и не должны этого знать. Почему так долго соображал отсидент - не понятно.))
|
|
Баранов
31.07.2008 18:45:59
|
Даль, наверное, не очень. У него плохая кредитная история среди лингвистов. В частности, некоторые (не все, разумеется) слова, которые он включил в словарь - он сам же и выдумал. Креативная личность, она и в Африке ни перед чем не остановится. Всё же он не только фольклорист, но и писатель, мистер Хайд победил в данном конкретном случае доктора Джекила.
Зализняк, подозреваю, зализу включил по личным мотивам :).
|
|
marina_sel
31.07.2008 18:32:08
|
Ну, если какой-то словарь подтверждает наличие слова в русском языке, то это - решение. Даль с Зализняком - это авторитетные источники? Возможны, конечно, и другие. На какой-нить олимпиаде за диалектные слова, несомненно, дали бы дополнительные очки.
Меня удивляют две вещи: 1) в тюрьме, возможно, интернета нет, но учителя школы не подозревают о существовании словарей? 2) боюсь, что и в самом деле столь неполиткорректная загадка о такого рода словах, "которые характеризуют женщину" (надо бsло бы - которые МОГУТ характеризовать некоторых представитеьниц женского пола) где-нибудь в США или в Европе могла бы быть озвучена только в каком-нибудь мужском клубе:). Или я ошибаюсь?
->nruss, eugen_g Что скажете?
|
|
Баранов
31.07.2008 17:10:00
|
Марин, задачка будет иметь решение, если судья уточнит, что он подразумевает под словом. Должно ли оно присутствовать в словаре? И в каком - диалектные подойдут? Потому что в 4-хтомном МАСе слов всего два (заноза и зараза), при этом ясно, что они относятся не обязательно к женщинам. Но и к детям. :))
А в СРНГ - полно. И кукушка-загоза, которую упомянул Кот, и твоя подлиза-зализа. И вятская :) неряха-заварза, и пермская она же заворза.
А затрапеза - нет, всё же всюду это вид ткани. И залаза - завистник без гендерной принадлежности (в Пскове и Твери). Но в Туле, как утверждается там же, залаза - это женщина, встревающая в разговор. Мужчина, соответственно - залаз.
А в той же Твери и Пскове залёза - тот, кто льстит.
|
|
marina_sel
31.07.2008 15:32:25
|
В словаре Даля и морфологическом словаре Зализняка есть слово ЗАЛИЗА (правда, я о нем впервые слышу). По Далю зализа - тот, кто зализывает; кто, напрокудив, лестью и ласками старается задобрить кого.
Только почему о женщине? Протестуем!)))) Неполиткорректная загадка...
|
|
irinap
31.07.2008 13:44:31
|
-Кот прямо картина маслом.
Сгоревшая хата. Грязная оборванная жена сидит на дереве... И кукуууует...
|
|
|
|
А может делала что )) Загоза ж. - птица кукушка, зозуля Замаза, замазура, замазуля об. неумывака, грязнуха, чумичка, замарашка Пять лет в минус )))
|
|
irinap
31.07.2008 13:08:22
|
С другой стороны, по условию "он ее увидел и слово вспомнил" Во что же она была одета? 
|
|
|
|
Слышал от пробабки затрапезу... А теща балует "копанью", "немеречей" и другими вкусными словами.
|
|
|
|
Пока до соседей шел, часть букв потерял )) ЗАЛАЗА - завистник
|
|
irinap
31.07.2008 12:45:58
|
-abc0cba
Когда я была в детстве в деревне у своей бабушки, она нам говорила, если мы шли гулять с сестрой: "Оденьтесь нормально. Что Вы как две затрапезы?" Может быть, именно это имеется в виду? И в простонародном языке это слово характеризует неряху?
|
|
abc0cba
31.07.2008 12:39:19
|
"Трапеза", "За трапезой", "Перед трапезой" и т.д. - знаю. А что означает "Затрапеза"? Может быть ударение на другом слоге? По условию, слово характеризует женщину. А может это и для маскировки сказано.
|
|
abc0cba
31.07.2008 12:35:04
|
Для Кота. Слово не только заканчивается на "За", но и начинается с этого слога.
Для Irinap. Не знаю. Ответ пока никто не дал. Но загадка сформулирована правдоподобно. Есть же в русском языке два слова, которые заканчиваются на "Зо". Почему не быть трем "За.......за".
|
|
shskva
31.07.2008 12:31:00
|
|
|
|
|
Если это не наколка )) Коза, ягоза, проказа. Если что - от нашего коллектива, особенно от девушек :))
|
|
irinap
31.07.2008 11:50:11
|
-abc0cba
А решение-то существует? А то сейчас весь Сачкодром... за... за... задумается...
|
|
abc0cba
31.07.2008 11:27:01
|
Большая часть школы, где учится моя дочь, включая учителей, с апреля пытается решить задачу: "Одного мужика приговорили к 15 годам тюрьмы. Судья поставил ему небольшое условие: - За каждое из трех слов, которые характеризуют женщину и начинаются и заканчиваются на "ЗА", он сбавит срок на 5 лет. Мужик подумал и назвал два слова - "ЗараЗа" и "ЗаноЗа". Третьего назвать не смог. Отсидел пять лет, вернулся домой, увидел жену и вспомнил третье слово." Что это за слово? Кто-нибудь знает ответ? (Подозреваю, что это не существительное.)
|
|
irinap
31.07.2008 11:14:03
|
Дадададада! Я потому и купила, я помню эту обложку!!!
|
|
|
|
irinap, раньше было сложнее: были диски-гиганты (LP-виниловые) с туалетной обложкой за 1-90 р и фирменной за 2-15 р. В фирменную не всегда поймаешь, даже не в фирменной и то сложно. "По волне..." достался в обычной - сил не хватило терпеть )), у приятеля оригинальную видел, но уже не помню. Может такая Винил сейчас весь на даче, плеер надо только очередной раз починить. Обложки тоже люблю смотреть, иногда альбомные очень красивые и с вкладышами: "GreenPeace". Но песен так много, что не в МП3 уже не представляю жизнь. С чего их крутить тоже хватает. Коебочки уже некуда ставить - хранится в основном на компах или типа клястеров на DVD.
|
|
irinap
31.07.2008 10:26:17
|
->kot
У меня картинка красивШее :-)))))) Диск юбилейный. 30 лет!
И вообще. Люблю я книги, пластинки, диски, чтобы можно было корешки потрогать, подумать, что выбрать. А в компьютере - все одно и то же mp3,mp3,mp3...
|
|