...приехали ко мне гости издалека - показывай, говорят, чего нового в Москве за последние 10-15 лет))). В Зарядье пошли. У кого еще вдруг "руки (в смысле - ноги)) не дошли", или еще чего - ооч рекомендую - обязательно с детьми! - посетите там "полет над Москвой" - уууххх! (рассказывать не буду, а то неинтересно)))
Серёж, а кто переделывал-то? В летописях (Радзивилловской, например, первое упоминание, за 1175): "И приѣхаста на Москву". И с ером есть: "Пожди мало на Москъвѣ", т.е. возможно редуцированно произносилось, типа МОСКоВА. Но чаще уже тогда без ера. Может, в новгородском диалекте более слышна была О после К, а через них и Ганзу попало в Европу? Но москвичи, похоже, говорили как мы сейчас.
Во мне с детства сидит "Приди ко мне брате в Москов". Ипатьевская 1147 4 апреля "Иде Гюрги воевать Новгорочкои волости, и пришед, взя Новый Торг и Мьсту всю взя, а ко Святославоу прислал Юрьи, повеле емоу Смоленскую волость воевати. И шед Святослав, и взя люди Голядь, верх Поротве, и так ополонишася дроужина Святославля. И прислав Гюрги рече: «Приди ко мне, брате, в Москов»." Причем скорее всего было название Кучков/Кучково, но после отжатия имя Кучки надо было стереть и назвали по реке.
Да ведь всё - Подмосковье. И Дмитров, и Подольск, и Егорьевск, и Кашира. Ну, так же называют, безотносительно расположения на карте. А почему "под" прилагается, а "над" - нет?
"Над-" тоже бывает в топонимах. Надтеречный район, скажем. Почти всегда связаны с гидронимами, Надмосковьем можно назвать область по течению Москвы. Одинцово, вроде, в стороне.
Подмосковье по современным понятиям может означать "под Москвой ходят" )) А Надмосковье соответственно... "Под Москвой" и в старом смысле "Подмосковье".
Ипатьевская 1147 4 апреля "Иде Гюрги воевать Новгорочкои волости, и пришед, взя Новый Торг и Мьсту всю взя, а ко Святославоу прислал Юрьи, повеле емоу Смоленскую волость воевати. И шед Святослав, и взя люди Голядь, верх Поротве, и так ополонишася дроужина Святославля. И прислав Гюрги рече: «Приди ко мне, брате, в Москов»."
Причем скорее всего было название Кучков/Кучково, но после отжатия имя Кучки надо было стереть и назвали по реке.
правая колонка, вторая строка, первое слово
Сань, а ты, получается, Подправомосковье (вариант - Правоподмосковье). :)
"Под Москвой" и в старом смысле "Подмосковье".
Страницы: 1 2 3