For Ladies only)))
Среди множества женских романов в духе «я его любила, он меня не любил» и наоборот - одинаковых, переведенных компьютером, с целыми страницами повторяющегося текста, обычно читаемых на отдыхе и обладающих правом «первой книжки», т.е. когда голова еще полна работой, а глаза хотят чтения, часто забывающихся сразу после прочтения навсегда, попалась мне как-то книжка французской писательницы А.Гавальды.
Сразу скажу, пока читала, все мне очень нравилось, но практически ничего не осталось после прочтения… кроме какого-то послевкусия…
И вот, бродя глазами по книжным полкам в очередном книжном магазине, наткнулась на новинку: «Утешительная партия игры в петанк».
Чем понравилась именно эта книжка?
Вот забавно… Французы чем-то все-таки похожи на нас. Мне кажется, что в Европе - это самая близкая к нам до сих пор страна.
При всеобщем благоденствии: «возьми от жизни все, заботься о себе, ты этого достойна» что-то счастья все равно не получается. Все книги Гавальды о потрясающем жутком одиночестве людей среди людей. Но если в предыдущих ее книгах персонажи обычно варятся в собственном соку и проблему своего одиночества чаще всего решают встречей с подобными себе и объединением усилий для дальнейшего варения в этом самом соку, то в последней книжке все немножко не так. Т.е. наоборот. Из полного благополучия: любимый, карьера, дом – в осознанное одиночество, оторванность, изоляцию… Просто потому что человек должен оставаться человеком.
Вроде и сюжеты такие были даже в советской литературе… Но все-таки Гавальда – хороший психолог, и именно благодаря этому, как мне кажется, книжка нетривиальна.
А вообще: Франция, Россия или другая страна – наверно, это не так важно, потому что главная мысль в книжке для меня прозвучала так:
"I believe in aristocracy, though... Однако, я верю в аристократию. Если, конечно, это слово соответствует своему содержанию, и если демократ может им пользоваться. Я говорю не об аристократии власти, основанной на положении и влиянии в обществе, но о людях отзывчивых, скромных и отважных. В каждой нации есть такие люди, во всех классах и во всех возрастах, и когда они встречаются, чувствуется, что они заодно. В них - истинная преемственность человечества, единственная победа нашей чудной расы над жестокостью и хаосом.
Тысячи из них погибают в неизвестности; лишь немногие достигают славы. Они прислушиваются к ближним, как к самим себе, они отзывчивы, но не делают из этого подвига, не щеголяют свое смелостью, а просто готовы перенести любые лишения. И кроме того ... they can take a joke... Они не лишены чувства юмора."(с)
Э.М. Форстер "Два тоста за демократию".
|
💬
