Советую посмотреть

Файл:
Формат: AVI
Качество: DVDRip by therthe
Видео: 704x384 (1.83:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1535 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Размер: 1,37 gb

ОТ ПЕРЕВОДЧИКА: Фильм не рекомендован к просмотру детям и тургеневским девушкам, бо главный герой в течении фильма яростно матерится.


Информация о фильме
Название: День психа
Оригинальное название: Day of the Wacko / Dzien swira
Год выхода: 2002
Жанр: to be бля** or not to be, драма, комедия
Режиссер: Марек Котерский / Marek Koterski
В ролях: Марек Кондрат, Янина Трачикувна, Анжей Грабовский, Михал Котерский и др.
Кол...во CD|Тип: 2
Кол...во партов: 199mb *7
Залито на: rapidshare.com
Зеркала: FF

О фильме: «День психа» показывает Вам всего один день из жизни Вас, сколько бы Вам ни было лет. В какой-то момент, при просмотре этого кинофильма возникает ощущение, что Котерский заходит в правдивости бытоописания человеческого существования дальше, чем Триер в «Догвилле». Не обличает, а изображает. Он не вершит приговор, он изысканно и чувственно показывает зрителю, что жизнь, на самом то деле, не такая уж и жестокая штука. Просто, иногда она конечна. И от этого очень грустно. Но в тот момент, когда становится совсем грустно, почему-то испытываешь чувство облегчения и хочется улыбаться. Оказывается, что ощущение психоза индивидуального страха можно разделить на всех..(с) Игорь Михайлов


"To be, бля** or not to be"
Гласит слоган фильма. Бывает так, что фильм захватывает тебя лишь потому, что тема, поднятая в нем, имеет непосредственное отношение к твоим мыслям и переживаниям; и тогда ты со всей силы начинаешь переживать за столь близкого тебе по духу главного героя, жаждешь, чтобы в финале картины у него всё сложилось хорошо, ведь на его месте совершенно спокойно мог оказаться ты сам.
Главный герой ленты «День психа» — 49-летний преподаватель польской литературы Адась в течение всей картины выливает на зрителя ушат жесткого, а порой и грубого потока сознания, в лучших традициях Джеймса Джойса: здесь и густо сдобренная матом мнительность, и жалобы на работу и зарплату, и поиск любовной утехи, и помыслы о самоубийстве, и, наконец, недовольство всем миром вместе взятым и каждым его представителем по отдельности, то есть, если сказать по-простому, весь сюжет фильма состоит во взгляде на окружающую действительность одного-единственного человека, рефлексирующего интеллигента, который, прожив полвека на свете, наконец осознал, что сделал это зря, и теперь всеми фибрами души стремится туда, куда дороги нет, — навстречу своей первой безвозвратно ушедшей первой любви, молодости, здоровью, красоте...
Этот синдром (если можно так обозвать состояние неудовлетворенности) присущ большинству интеллигентов бывших социалистических стран, ведь они по своему воспитанию и полученному опыту никак не могут обрести себя в новой жизни дикого капитализма, когда материальные ценности отодвинули ценности духовные даже не на второй план, а глубоко-глубоко в... Вот о представителе класса, вынужденного в это трудное время нести духовные ценности, да еще, вдобавок, и неудачнике в сердечных отношениях и снят фильм «День психа». Очень близкое каждому интеллигенту, независимо от профессии и возраста. (с) Александр Фельдман

ОТ ПЕРЕВОДЧИКА: Фильм не рекомендован к просмотру детям и тургеневским девушкам, бо главный герой в течении фильма яростно матерится. Во избежание, так сказать, культурного шока. Переводчик субтитров, сиречь я, тоже радостно матерюсь вслед за ним. Перевод был выполнен мной, для моих друзей, так что я особо не тормозил в выражениях. Сделано на основе польских субтитров стянутых с napisy.info и, я совершенно в этом уверен, не идеально. Не судите строго. Изначальный DVD был стянут из сети, но оказался неработоспособен до такой степени, что пришлось его размонтировать, а потом смонтировать заново, так что меню и эпизоды - самопальные, но они только для проформы, чтоб было. Если вы найдете недочеты и ошибки в моем переводе, напишите мне, если не затруднит. А вообще фильм - индикатор, чем больше в себе вы найдете от Адася, тем серьезней вам надо задуматься. Я, к примеру, нашел довольно много...
P.S. Русскую звуковую дорожку найти не удалось, но она есть. Где-то в недрах Польского Культурного Центра, который устраивал показ этого фильма на фестивале в Москве. Голос женский. И это все, что я о ней знаю. Русские официальные субтитры тоже в принципе есть, но они только на двухдисковой версии фильма, которая вышла в Польше ограниченным тиражом. Купить или скачать такую версию мне не удалось.
8.3/10 1,889 votes

Выпущено: Agencja Produkcji Filmowej
Продолжительность: 1:29:20.799
Перевод: русские субтитры в srt от Bundok

Файл:
Формат: AVI
Качество: DVDRip by therthe
Видео: 704x384 (1.83:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1535 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Размер: 1,37 gb
Скачать: Сэмпл

Скриншоты


Спасибо Bundok за перевод и реавторинг двд с субтитрами, откуда все и рипнуто.

Download Link:

СУБТИТРЫ РУССКИЕ
https://rapidshare.com/files/214085874/Dzie..._.orig.rar.html
https://rapidshare.com/files/214085874/Dzien_swira__2002_.orig.rar

https://www.filefactory.com/file/af747cg/n/...a_2002_orig_rar
https://www.filefactory.com/file/af747cg/n/Dzien_swira_2002_orig_rar

ФИЛЬМ
https://www.filefactory.com/file/af741fg/n/..._orig_part1_rar
https://www.filefactory.com/file/af7423a/n/..._orig_part2_rar
https://www.filefactory.com/file/af7412d/n/..._orig_part3_rar
https://www.filefactory.com/file/af745d8/n/..._orig_part4_rar
https://www.filefactory.com/file/af7444e/n/..._orig_part5_rar
https://rapidshare.com/files/214085874/Dzie..._.orig.rar.html0
https://rapidshare.com/files/214085874/Dzie..._.orig.rar.html1

https://rapidshare.com/files/214085874/Dzie..._.orig.rar.html2
https://rapidshare.com/files/214085874/Dzie..._.orig.rar.html3
https://rapidshare.com/files/214085874/Dzie..._.orig.rar.html4
https://rapidshare.com/files/214085874/Dzie..._.orig.rar.html5
https://rapidshare.com/files/214085874/Dzie..._.orig.rar.html6
https://rapidshare.com/files/214085874/Dzie..._.orig.rar.html7
https://rapidshare.com/files/214085874/Dzie..._.orig.rar.html8

https://rapidshare.com/files/214085874/Dzie..._.orig.rar.html9
https://rapidshare.com/files/214085874/Dzien_swira__2002_.orig.rar0
https://rapidshare.com/files/214085874/Dzien_swira__2002_.orig.rar1
https://rapidshare.com/files/214085874/Dzien_swira__2002_.orig.rar2
https://rapidshare.com/files/214085874/Dzien_swira__2002_.orig.rar3
https://rapidshare.com/files/214085874/Dzien_swira__2002_.orig.rar4
https://rapidshare.com/files/214085874/Dzien_swira__2002_.orig.rar5

https://rapidshare.com/files/214085874/Dzien_swira__2002_.orig.rar6
https://rapidshare.com/files/214085874/Dzien_swira__2002_.orig.rar7
https://rapidshare.com/files/214085874/Dzien_swira__2002_.orig.rar8
https://rapidshare.com/files/214085874/Dzien_swira__2002_.orig.rar9
https://www.filefactory.com/file/af747cg/n/...a_2002_orig_rar0
https://www.filefactory.com/file/af747cg/n/...a_2002_orig_rar1
https://www.filefactory.com/file/af747cg/n/...a_2002_orig_rar2

пароль / password mat_peremat

https://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/komed/1147870320-den-psikha-day-of-the-wacko-dzie324-346wira-2002.html

https://www.filefactory.com/file/af741fg/n/Dzien_swira_2002_orig_part1_rar
https://www.filefactory.com/file/af7423a/n/Dzien_swira_2002_orig_part2_rar
https://www.filefactory.com/file/af7412d/n/Dzien_swira_2002_orig_part3_rar
https://www.filefactory.com/file/af745d8/n/Dzien_swira_2002_orig_part4_rar
https://www.filefactory.com/file/af7444e/n/Dzien_swira_2002_orig_part5_rar
https://www.filefactory.com/file/af7429f/n/Dzien_swira_2002_orig_part6_rar
https://www.filefactory.com/file/af74233/n/Dzien_swira_2002_orig_part7_rar

https://rapidshare.com/files/214083180/Dzien_swira__2002_.orig.part1.rar
https://rapidshare.com/files/214083212/Dzien_swira__2002_.orig.part2.rar
https://rapidshare.com/files/214083219/Dzien_swira__2002_.orig.part3.rar
https://rapidshare.com/files/214083215/Dzien_swira__2002_.orig.part4.rar
https://rapidshare.com/files/214085036/Dzien_swira__2002_.orig.part5.rar
https://rapidshare.com/files/214104854/Dzien_swira__2002_.orig.part6.rar
https://rapidshare.com/files/214086015/Dzien_swira__2002_.orig.part7.rar

"И будет вечно, как бывало
С тех пор как существует свет
Где много денег - мыслей мало,
Где много мыслей - денег нет."
(И.Крылов)

Посмотреться на себя в зеркало и посмеяться над собой))). Отличная картина, спасибо!

Теперь серьёзно.
"о представителе класса, вынужденного в это трудное время нести духовные ценности" - не соглашусь с А.Фельдманом. Не увидела я у этого представителя никаких духовных ценностей, вернее, никакого их "несения". Тот, кто действительно несёт духовные ценности и стремится их передать другим (тем более, преподаватель) всегда будет искать способ, как это сделать. В любом обществе, с любыми ценностями. Лично знаю учителей, получивших для этого второе высшее (психологическое) образование. Тех, кто стремится донести. Тех, кто думает не "какие все сейчас бездуховные", а "как показать, что материальные ценности - не главное в жизни".
У данного же представителя просто кризис среднего возраста и совершенное непонимание, что с этим делать. И полная неспособность и нежелание искать конструктивный подход. А подход тут может быть только один - "изнутри наружу". Или, попросту говоря, "начни с себя".

Большая просьба к асам гуглояндекса - любителям вываливать груду непереваренной информации из инета: хотя бы рецензий на рекомендуемое не надо! Дайте людям посмотреть и составить собственное мнение. Школьное сочинение А.Фельдмана банально до зевоты, чем и опасно: если бы оно попалось мне на глаза и я бы принял его за чистую монету – вполне мог бы отмахнуться от фильма.

Справедливости ради: Александр Фельдман - уважаемый (мною тоже) киноман, ходячая база данных по истории кинематографа, особенно французского, который он знает, наверное, лучше киноведов-французов и IMDB. Знает, но – увы – не понимает. Такое вот недиалектичное явление – количество упорно не переходит в качество.

Нууу, рецензии тоже полезны))! Если до прочтения рецензий я думала "надо будет посмотреть", то после прочтения решила смотреть немедля))! Так что в моём случае рецензия Фельдмана явилась катализатором, а фильм и правда очень понравился.

Самое время напомнить об этом фильме.