Советую посмотреть

(КА)

Через Вселенную

Всем любителям группы The Beatles, а также всем не любителям, а просто знающим о её существовании.
Это не фильм, не набор клипов, не что-то ещё. Даже, по-моему, не мюзикл. Это набор битловских песен, слегка связанных сюжетом, на фоне красивых картинок 60-х годов.

Предупреждаю: фонограм The Beatles НЕТ! Поют и играют совсем другие люди, что, впрочем, совсем не мешает. И, кстати, такой классный саунд в битловские времена делать не умели :-(

Особо рекомендую обратить внимание на Come Together, а также на совсем короткую сценку (не более 10 секунд!) игры на мусорных баках как на ударнике ближе к концу фильма.

OK.

11:30 05.03.2008

Правда-правда! В качестве "не любителя, а просто знающей о его существовании" - лично свидетельствую. Мне понравилось.

Название только, на мой взгляд, не совсем удачно переведено. По-английски называется - Across the Universe. Я бы по-другому перевела.

sam.	11:33 05.03.2008
а как ещё? "Через майдан"? ;))))) А о чём вообще речь, это кино, клип в инете или как? Где дают-то?

КА -> sam	11:50 05.03.2008
Кино. Идёт очень мало где, надо ловить. Для нелимитированных интернетчиков - ссылка: https://www.binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147830886-cherez-vselennuju-across-the-universe.html

OK - sam	12:09 05.03.2008
"Через хаос"; или - "Через всё". Первое , имхо, больше по звучанию английский вариант напоминает, а второе к самому фильму больше подходит)))))

КА -> ОК	12:29 05.03.2008
А мне перевод нравится, тем более, что он близок по контексту к песне: Sounds of laughter shades of life are ringing through my open ears exciting and inviting me Limitless undying love which shines around me like a million suns It calls me on and on across the universe

Рада	13:20 05.03.2008
Мне тоже очень понравился фильм.

:))	13:43 05.03.2008
Это его превьюшка? https://rutube.ru/tracks/154525.html?v=c15b758ee7720438de1360c3f1b2e89b Сегодня как раз на анлим перехожу ))

КА -> :))	14:47 05.03.2008
На работе посмотреть не могу.

КА -> :))	22:34 05.03.2008
Да, она.

:))

11:23 13.03.2008

Какой фильм, какие оригинальные каверы в таком исполнении. Много оркестровых исполнений слышал, но они больше классическое битловское напоминают. А здесь ... фильм, переходящий неожиданно в клипы и обратно, что-то вроде Шербурских зонтиков. Дети завелись кто на что. Земляничную поляну раз пять просмотрел ))) КА, спасибо!

Страницы: 1 2 3 4 5 → Конец

Авторизация

Советую посмотреть

Через Вселенную

Предложения, ошибки и т.д.


Тема сообщения
Доп. данные
Сообщение