какая же это перефразировка...

Это конкретно сказано: личный опыт - ничто. "Все говорят", что плохо относятся, значит - плохо! А что ко мне хорошо... дык, это ошибка природы, не считается.

Вот в том-то все и дело -что ни в Киеве, ни в Таллине - мы не замечали плохого к себе отношения. И отношение ко всем национальностям я уже писала - у меня и сейчас очень позитивное, пока они не докажут мне обратного. Я пишу про отношение их - к нам. Тут уж мое позитивное отношение ко всему никак помочь не может. Я и с украинцами сейчас прекрасно работаю, вот только что им письма написала - две разных фирмы... Люди хорошие. Работают хорошо. И русских не любят. И про газ все время говорят при каждом неудобном случае. Хотя ко мне и ребятам нашим относятся прекрасно. Коньяк привозят и конфеты. И сало, конечно. Что тут скажешь?? И я им помогаю, и они мне. А русских не любят.

продолжаю недоумевать... "нигде не замечали плохого отношения". Но - "относятся плохо". Это что, та самая женская логика?

А - чувашей? И мордву?

Типичный пример 87: Книжный лоток на Перемоге. Смотрю - на обложке по русски \"Робот\" не то Азимова, не то Саймака. Открываю - на украинском (наверное Робот Азимов и по Украински так), положил в зад. Тут же тетка в руки берет, открывает и вслух: \"Так тож на кацапском\" и кидает. Даже не знаю, что и сказать ))) Как будто она брала в руки только за тем, чтобы это сказать неглядя. Дурдом. Комплекс на генном уровне что ли, вместо поляков достались этим русским. Сейчас русских Пушкина и Гоголя изучают в переводе...

С Чувашами приходилось работать, но ничего сказать не могу. Хитрость с их стороны была, да а в остальном - просто не знаю.
То же самое про мордву. Это Йошкар-Ола? Только русских оттуда знаю. Очень хорошие люди.

->Sam - я написала К СЕБЕ. Вы не заметили. Хотя от женской логики никогда не отказываюсь. Мы были веселые жизнерадостные девчонки, и весь мир был для нас открыт. И нам казалось, что он улыбается нам так же радостно как и мы ему.

ничего не понял... Кто-то из вас двоих не смог отличить русский от украинского? Или вообще эта книжка была на английском?

Но, вообще, примеры тогдашней уже украинизации я знаю из первых рук. Только исходили они не от людей, а от властей. Тех ещё, советских властей.

2 irinap
Я не только заметил,а именно на это и упираю. К вам относятся хорошо, но вот ко всем русским плохо. На основании чьего тогда мнения делается такой вывод? Агентства ОБС?

На обложке: "РОБОТ", Азимов - наверное и так и так. Книга на украинском - мне не прочитать. Кому-то отличать без надобности было, хотя тетка книгу точно открывала.

->sam

Ну, попробую конкретно.
Я работаю с конкретными людьми, с которыми связана определенными обязательствами, формальными и неформальными. Я человек неконфликтный, вам наверно трудно это представить, но свою точку зрения отстаиваю всегда и везде. Я всегда помогаю и в мелочах, и в большом. Не придерешься с их стороны. Поэтому сало.
Но когда заходит разговор о России, о русских -забывают они про то, что есть я конкретно, что я им хорошее только делаю. И опять про газ.
Да о чем мы говорим? Вы не согласны, что к нам на Украине относятся плохо?

Все-таки я не понимаю - ну почему всех так волнует, как относятся к нам украинцы? Конечно, приятнее было бы, если бы как к братьям-славянам относились, но раз не относятся, что, от этого что-то очень сильно изменится? У нас в семье, на работе, во дворе, в городе, в стране больше никаких дел нет кроме выяснения этого насущного вопроса? Вот например, американцев везде не любят, так они на это вообще не реагируют и правильно делают. Ну просто детсад какой-то, ей-богу...