Бодяк и мышиный горошек!

Ни в коем случае не бодяк! Бодяк (хотя я, кажется, никогда раньше такого названия не слышала))))) - это что-то вроде маленького репейничка. Такая шишечка с розово-сиреневым ежичком на затылке))))
А это - фригийский василек распускается, натурально; ну, или - "василек фригийский")))) Вместе с мышиным горошком, да.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BA

Вот бодяк:

Ну как - похож? конструкция похожа, и цвет. Но у бодяка этот сиреневый ежик, по-моему, никогда в лепестки не разворачивается, так и остается густой-частой почти сплошной ровной шапочкой.
А фригийский василек (как и простой василек, без дополнительных эпитетов))), раскрываясь, демонстрирует резные лепестки: https://www.trifoly.ru/red/str_w_1/stranisi/7.html

Это Я! ))) https://www.youngbotany.spb.ru/wiki/Centaurea_jacea

А может! Но вот, пишут, они вроде как не сильно друг от друга отличаются: https://www.youngbotany.spb.ru/wiki/Centaurea_phrygia

Я вообще-то это название - "василек фригийский" - помню тоже из детства, из книжки Солоухина - там прочла:

"Берем другой цветок, который по схеме, по чертежу почти не отличается от нашего василька. Он так и называется "василек", но с добавлением словечек "перистый" и "фригийский" и тяготеющий не к хлебным полям, а к лугам и кустарникам.
Да, чертеж тот же самый, не соблюдены только два условия: размер и цвет. Фригийский василек крупнее, и лепестки у него лилово-пурпурные и темно-красные. И вот уж средний читатель начнет сейчас думать, о каком таком цветке идет речь. Вероятно, вспомнит."
https://lib.ru/PROZA/SOLOUHIN/trawa.txt
(очень интересный, между прочим, текст, насколько мне помнится)