А вот ворота поближе...

/photo/4513

Блин. Даже издали ненавижу...

Чо написано-то хоть, Шур? Arbeit Macht Frei? Или Edem Das Seine?

Хороооший вопросик....Игорь...

Скорее первое - Arbeit Macht Frei? (Работа Освобождает), Лаптев не даст соврать.

Всё равно ненавижу....

Второе - Edem Das Seine, хотя и с небольшими изменениями, должно было быть написано на внутренней стороне ворот - (Оставь Надежду Всяк Отсюда Выходящий)!!!

"Входящие, оставьте упованья" = "Lasciate ogni speranza"

"Edem Das Seine" = "Каждому своё"

Гарик - это просто винзавод - читать были в состоянии только при входе, а на выходе была надпись "Не забудьте на работе своих коллег!"

Простите дяденька, мы сами в немецких не сильны... у многих за тем заборчиком память поотшибало....

Кстати - хоть один трезвый выход оттуда у вас был?

Объясняю..... я частенько употребляю в контексте данного заведения слово "ненавижу".... и вот почему....
......................
...сейчас вздохну поглубже......
......................

ЗА ДВА СТРОЙОТРЯДА Я НИ РАЗУ НЕ БЫЛ НА ТЕРРИТОРИИ ВИНЗАВОДА!!!!

Я НЕ БЫЛ НИ НА ОДНОЙ ДЕГУСТАЦИИ!!!!...

МЕНЯ В ПОСЛЕДНИЙ МОМЕНТ УВОЛИЛИ В ПОЛЯ ИЗ СТРОЙБРИГАДЫ, КОТОРАЯ ТАМ ДОЛЖНА БЫЛА РАБОТАТЬ!!!!

Я - НЕУДАЧНИК!!!!

Я- НИКЧЁМНЫЙ ЧЕЛОВЕК, КОТОРОМУ ДВА ГОДА ПЛЕВАЛИ В ДУШУ!!!!

Я!... Я!...

НЕ-НА-ВИ-ЖУ!!!!!!

Вот...

Адам выгнанный из рая - задаренный именник по сравнению с ув. Joger'ом.