Идиоматическое выражение
Пятница, вечер, метро. Рядом сидит тётенька, читает журнальчик. Входят папа с сыном, садятся рядом с ней. Мальчишка лет четырёх, щебечет во весь голос, не умолкая... И щебечет, и щебечет... на весь вагон. Прислушиваюсь: «...а он такой – глаза по семь копеек...» Папа: «А что такое «глаза по семь копеек?» Сын: «Ну... такие... хлоп-хлоп...» Папа: «Это такое идиоматическое выражение...» Тут тётенька не выдерживает: «Нельзя ли потише? С работы едешь, а тут...» Папа: «И я с работы!» Она: «Голова и так разламывается...» Папа: «И у меня разламывается!» Она: «Ну, это невозможно...» Папа: «Ну и сама заткнись!» Она встает и – в другой конец вагона. Папа: «Давай-давай, иди-иди! Коза драная!»
|
Кстати о детках: сегодня как раз еду себе на общественном транспорте - рядом двое молодых людей(лет четырнадцати)...
-Ты чего после девятого делать будешь?
-Я дальше в школе учиться буду.
-А я в техникум пойду! После него сразу работу найдёшь!
Ну да... А чего за работа?
-Компы чинить!
-Так они редко ломаются!
-Ничего - я туда буду воду с кислотой подливать... Они чаще ломаться будут!
ЗЫ: Радует, что молодёжь полна оптимизма... Это вам не старческие Сачкодромовские брюзжания... То не так, это не этак... Идиоматические выражения неправильные, понимаешь...
Страницы: 1 2