Страницы: < 2 3 4 5 6 > >> |
Песни нашего полка
ЖЕНА(kmomo)
Холостою жизнью я извелся, Жалок мне мужчина холостой, И поэтому я обзавелся Молодой красавицей женой. Мне теперь не нужно гладить брюки, Помощь мне соседки не нужна, Ведь у меня для этой самой штуки, штуки, штуки, штуки Есть своя законная жена!
Мне не нужно бегать на свиданья, По ночам на улице торчать, Ради мимолетного лобзанья Умолять, и плакать, и рыдать. Целовать какой-то дуре руки, Умолять, чтоб сжалилась она... Ведь у меня для этой самой штуки, штуки, штуки, штуки Есть своя законная жена!
Холостой готов залезть на стену, Чтоб достать куда-нибудь билет. Он готов платить любую цену, Чтоб попасть во МХАТ иль на балет. У меня же дома все услуги, Драма и комедия сполна: У меня для этой самой штуки, штуки, штуки, штуки Есть своя законная жена!
У других насчет детишек туго, Нет у них детей своих родных, И берут они их из приюта, Часто выдавая за своих. У меня же дома все услуги, Помощь мне приютов не нужна: У меня для этой самой штуки, штуки, штуки, штуки Есть своя законная жена!
Холостой, покуда не женился, Он не знает, что такое ад, Что такое бешеная львица И откуда у гадюки яд. Я ж прошел все адские науки, Эту чашу я испил сполна... У меня для этой самой штуки, штуки, штуки, штуки Есть своя законная жена!
Все умрут, и я умру, конечно, И, наверно, в ад я попаду. За свои грехи там непременно Буду я лизать сковороду. Но когда вязать мне станут руки, Я скажу: "Товарищ Сатана! А у меня для этой самой штуки, штуки, штуки, штуки Есть своя законная жена!"..
|
| Миша | 14:59 09.06.08 | А никто не подкинет оригинал "Мне нужна жена" Бернса? А то просмотрел раза три вдоль и поперек POEMS AND SONGS OF ROBERT BURNS и ничего похожего не нашел. Другие тексты Бернса (в переводе Маршака)из репертуара Градского все до одного можно отыскать, хотя не всегда элементарно. А с этим прямо беда.
|
| ОК. | 15:06 09.06.08 | Оригинал - не знаю, а текст Бернса (в переводе Маршака) из репертуара Градского - тут есть http://lib.ru/POEZIQ/burns.txt (так и называется - "Песня")
|
|
| Миша -> :)) | 17:15 09.06.08 | Огромное спасибо. Конечно, имненно это и есть та самая песенка. "Collected by Robert Burns". Видно, у Маршака было действительно полное издание Бернса.
|
| | |
Для возможности добавления записи, Вы должны быть зарегистрированым пользователем и авторизоваться на сайте.
|