 |
| ПИФ | 14:31 19.02.09 | В раздел типа "рекомендую почитать".
|
|
| ПИФ | 17:03 19.02.09 | По английски catch - 22 - русские переводчики парятся - не знают как лучше перевести..
|
|
| savelich | 20:09 20.02.09 | Уловка - уловкой, но "Что-то случилось" - одна из книг, формировавшая Ю.В....
|
|
| neroli | 20:45 20.02.09 | Согласен с Savelich. "Что-то случилось" Хеллера просто ошеломляющая книга. Необыкновенная. ПИФу спасибо за обложку и очередную редакцию "Уловки". В жизни довелось очень много общаться с американскими летчиками на ависалонах, на авиабазах в США, в Англии. "Уловку" знают, любят. Летуны приходили в легкий транс, когда какой-то гай из Раши выдавал эпизоды из их любимой книги. Всем рекомендую. Беда в том, что очень много зависит от перевода. Я, к сожалению, не помню в чьем переводе запал на нее.
|
|
| Nick | 22:18 20.02.09 | Кто поможет!!!:
пишу новую песню,
с текстом проблемы
есть начало
Пока могу я говорить
Пока еще могу смеяться
Пока неведомая нить
Ведет куда мне не добраться
|
|
| Dgon | 23:57 20.02.09 | Пока рука моя сильна
Пока улыбка не пропала
Пока гитарная струна
На землю тихо не упала
|
|
| Nick | 00:00 21.02.09 | спасибо Dron
но середина еще нужна
это в конце (я думаю)
|
|
| ))))))) | 00:02 21.02.09 | Есть предложение:
Пока свободою горим,
Пока сердца для чести живы...
далее - по тексту)))))
|
|
| Dgon | 00:02 21.02.09 | Согласен, думаю.
|
|
| ока | 00:40 21.02.09 | Пока могу я говорить,
Пока еще могу смеяться,
Пока неведомая нить
Ведет, куда мне не добраться...
И, отпуская тормоза,
Жму до отказа газ ногою,
И жизнь бездомной стаей птиц
Вдруг пролетит над головою.
Крутой вираж, обрыв, подъем,
Скрип, скрежет, стук под правой стойкой,
Вот над доскою дремлет Джон,
И ПИФ уснул под чьей-то койкой.
Пока я верю в чудеса--
Могу живой воды коснуться
И резко бью по тормозам,
Чтоб Кабачинским не проснуться!
|
|
| Джон | 01:08 21.02.09 | Пойду в луга, пока блестит
Роса и сердце песен (ласки) просит
И мимолетный стук копыт
Мою тревогу вдаль уносит
|
|
| н | 01:41 23.02.09 | Богу равным кажется мне по счастью
Человек, который так близко-близко
Пред тобой сидит, твой звучащий нежно
Слушает голос
И прелестный смех. У меня при этом
Перестало сразу бы сердце биться:
Лишь тебя увижу - уж я не в силах
Вымолвить слова.
(из Сафо)
|
|
| д | 02:43 23.02.09 | Богу равной кажется мне по счастью
Нимфа, которая так близко-близко
Предо мной сидит, и звучащий нежно
Я слушаю голос
И прелестный смех. У меня при этом
Очень часто стало бы сердце биться:
Лишь Вас увижу - уж я в силах
Вымолвить только букву н!
(почти из Сафо)
|
|
| д-> н | 11:21 23.02.09 | Вы - удивительно тонки и грациозны в своих мыслях!
Вы - ослепительны и блестящи!
|
|
| Н. | 12:18 23.02.09 | Вы, Джон, поэт; мастер. Одинаково лихо управляетесь и с заглавными, и со строчными буквами; до такой степени, что, кажется, и не видите различия между ними. Это очень просто; я вам объясню. Заглавные буквы, видите ли, всегда начинают, а строчные, как правило, годятся только для того, чтобы продолжать - даже если они, на первый взгляд, мало отличаются от заглавных.
Удачи Вам с продолжениями!
|
|
| Д. | 12:21 23.02.09 | Я - не мастер и не поэт.
Я просто окончил АВТФ МЭИ, как очень многие из нас.
|
|
| Д. -> Н. | 15:43 23.02.09 | Всегда рад Вашим объяснениям.
Объясняйте мне все и дальше.
Но я просто не имею права после маленькой "н" ставить большую "Д" и очень слежу за размерами букв и порядком их появления, чтобы ни в чем случайно не обидеть Вас.
Какие же девушки у нас на АВТФ МЭИ все боевые!
Это потому, что все ребята из МЭИ - герои!
|
|
| ПИФ | 22:29 05.10.09 | Neroli говорил, что дал почитать, и .. тю-тю.. У меня и знакомых та же фигня, умноженная на 3 - заколдованная книжка - её нельзя давать читать!
|
|
| ПИФ | 03:52 07.01.12 | 2Neroli Говно это - "Поправка-44" с Эдди Мэрфи -? Пришлю нормальную "Поправка-22".
|
|
| |
